bokmål | nob-000 |
tilbe |
toskërishte | als-000 | falem |
العربية | arb-000 | عِبادة |
العربية | arb-000 | يعشق |
asturianu | ast-000 | adorar |
brezhoneg | bre-000 | azeuliñ |
български | bul-000 | боготворя |
български | bul-000 | обожавам |
català | cat-000 | adoració |
català | cat-000 | adorar |
čeština | ces-000 | uctívat |
čeština | ces-000 | zbožňovat |
普通话 | cmn-000 | 倾慕 |
普通话 | cmn-000 | 倾羡 |
普通话 | cmn-000 | 参拜 |
普通话 | cmn-000 | 向慕 |
普通话 | cmn-000 | 崇拜 |
普通话 | cmn-000 | 敬拜 |
普通话 | cmn-000 | 朝拜 |
普通话 | cmn-000 | 热爱 |
普通话 | cmn-000 | 爱慕 |
國語 | cmn-001 | 傾慕 |
國語 | cmn-001 | 傾羨 |
國語 | cmn-001 | 參拜 |
國語 | cmn-001 | 向慕 |
國語 | cmn-001 | 崇拜 |
國語 | cmn-001 | 愛慕 |
國語 | cmn-001 | 敬拜 |
國語 | cmn-001 | 朝拜 |
國語 | cmn-001 | 熱愛 |
Hànyǔ | cmn-003 | cháo bai |
Hànyǔ | cmn-003 | cān bai |
Hànyǔ | cmn-003 | jìng bai |
Hànyǔ | cmn-003 | qīng mu |
Hànyǔ | cmn-003 | qīng xian |
Hànyǔ | cmn-003 | rè ai |
Hànyǔ | cmn-003 | xiàng mu |
Hànyǔ | cmn-003 | ài mu |
Cymraeg | cym-000 | addoli |
Cymraeg | cym-000 | crefyddu |
dansk | dan-000 | dyrke |
dansk | dan-000 | tilbede |
Deutsch | deu-000 | anbeten |
Deutsch | deu-000 | den Gottesdienst abhalten |
Deutsch | deu-000 | den Gottesdienst feiern |
Deutsch | deu-000 | die Messe feiern |
Deutsch | deu-000 | religiöse Feiern besuchen |
Deutsch | deu-000 | seine Andacht verrichten |
Deutsch | deu-000 | verehren |
Deutsch | deu-000 | über alles lieben |
ελληνικά | ell-000 | ειδωλοποιώ |
ελληνικά | ell-000 | λατρεία |
ελληνικά | ell-000 | λατρεύω |
ελληνικά | ell-000 | υπεραγαπώ |
English | eng-000 | adore |
English | eng-000 | love |
English | eng-000 | worship |
Esperanto | epo-000 | adoradi |
Esperanto | epo-000 | adori |
Esperanto | epo-000 | idoli |
Esperanto | epo-000 | kulti |
euskara | eus-000 | adoratu |
euskara | eus-000 | gurtu |
euskara | eus-000 | mira |
euskara | eus-000 | mirespen |
suomi | fin-000 | palvelus |
suomi | fin-000 | palvoa |
suomi | fin-000 | palvonta |
kväänin kieli | fkv-000 | palvela |
français | fra-000 | adorer |
français | fra-000 | adores |
français | fra-000 | aimer à l’adoration |
français | fra-000 | vénérer |
Gàidhlig | gla-000 | dèan adhradh |
Gaeilge | gle-000 | adhair |
Gaeilge | gle-000 | gráigh |
galego | glg-000 | adoración |
galego | glg-000 | adorar |
עברית | heb-000 | להעריץ |
עברית | heb-000 | לסגוד |
hiMxI | hin-004 | ArAXanA kara |
hrvatski | hrv-000 | adorati |
hrvatski | hrv-000 | adorirati |
hrvatski | hrv-000 | diviti se |
hrvatski | hrv-000 | obožavanje |
hrvatski | hrv-000 | obožavati |
hrvatski | hrv-000 | štovanje |
magyar | hun-000 | imád |
magyar | hun-000 | rajong |
արևելահայերեն | hye-000 | երկրպագել |
արևելահայերեն | hye-000 | խոր ակնածանք |
արևելահայերեն | hye-000 | պաշտել |
bahasa Indonesia | ind-000 | ibadat |
bahasa Indonesia | ind-000 | memuja |
bahasa Indonesia | ind-000 | pemujaan |
bahasa Indonesia | ind-000 | penyembahan |
bahasa Indonesia | ind-000 | sembah |
íslenska | isl-000 | dýrka |
íslenska | isl-000 | tilbiðja |
italiano | ita-000 | adorano |
italiano | ita-000 | adorare |
italiano | ita-000 | adorazione |
italiano | ita-000 | culto |
italiano | ita-000 | idolatrare |
italiano | ita-000 | venerare |
日本語 | jpn-000 | よせる |
日本語 | jpn-000 | 崇拝 |
日本語 | jpn-000 | 崇拝する |
日本語 | jpn-000 | 礼拝 |
Kurmancî | kmr-000 | peristin |
한국어 | kor-000 | 무척 좋아하다 |
한국어 | kor-000 | 숭배하다 |
lietuvių | lit-000 | dievinti |
Nederlands | nld-000 | aanbidden |
Nederlands | nld-000 | adoreren |
Nederlands | nld-000 | verafgoden |
nynorsk | nno-000 | tilbe |
bokmål | nob-000 | dyrke |
فارسی | pes-000 | عبادت |
polski | pol-000 | czcić |
polski | pol-000 | kult |
polski | pol-000 | ubóstwiać |
polski | pol-000 | uwielbiać |
polski | pol-000 | wielbić |
português | por-000 | adorar |
português | por-000 | adoração |
português | por-000 | idolatrar |
português | por-000 | reverenciar |
română | ron-000 | adora |
русский | rus-000 | обожать |
русский | rus-000 | обожествлять |
русский | rus-000 | поклоняться |
slovenčina | slk-000 | zbožňovať |
slovenščina | slv-000 | bogočastje |
slovenščina | slv-000 | čaščenje |
davvisámegiella | sme-000 | gopmárdallat |
julevsámegiella | smj-000 | råhkådallat |
julevsámegiella | smj-000 | råhkålit |
español | spa-000 | adorar |
shqip | sqi-000 | adhurim |
Lengua de signos española | ssp-000 | sha:òmámufohe |
svenska | swe-000 | avguda |
svenska | swe-000 | beundra |
svenska | swe-000 | dyrka |
svenska | swe-000 | tillbe |
svenska | swe-000 | tillbedja |
Kiswahili | swh-000 | abudu |
ತುಳು | tcy-000 | ಆರಾಧಿಪುನಿ |
Tagalog | tgl-000 | samba |
ภาษาไทย | tha-000 | การบูชา |
ภาษาไทย | tha-000 | การสักการะ |
ภาษาไทย | tha-000 | การสักการะบูชา |
ภาษาไทย | tha-000 | การไหว้ |
ภาษาไทย | tha-000 | บูชา |
ภาษาไทย | tha-000 | รัก |
ภาษาไทย | tha-000 | สวดมนต์ |
ภาษาไทย | tha-000 | เทอดทูน |
Türkçe | tur-000 | delicesine sevmek |
Türkçe | tur-000 | ibadet etmek, tapınmak |
Türkçe | tur-000 | taparcasına sevmek |
Türkçe | tur-000 | tapmak |
Türkçe | tur-000 | tapmak -ar |
Türkçe | tur-000 | tapınmak |
українська | ukr-000 | обожнювати |
українська | ukr-000 | поклоніться |
tiếng Việt | vie-000 | hâm mộ |
tiếng Việt | vie-000 | quý mến |
tiếng Việt | vie-000 | thờ lạy |
tiếng Việt | vie-000 | thờ phụng |
tiếng Việt | vie-000 | tôn thờ |
tiếng Việt | vie-000 | ái mộ |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemujaan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyembahan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sembah |