| bokmål | nob-000 |
| tilbakeblikk | |
| čeština | ces-000 | pohled zpět |
| čeština | ces-000 | rekapitulace |
| čeština | ces-000 | retrospekce |
| čeština | ces-000 | retrospektiva |
| 普通话 | cmn-000 | 倒叙 |
| 國語 | cmn-001 | 倒敘 |
| dansk | dan-000 | tilbageblik |
| Deutsch | deu-000 | Flashback |
| Deutsch | deu-000 | Rückblende |
| Deutsch | deu-000 | Rückblick |
| Deutsch | deu-000 | Rückschau |
| ελληνικά | ell-000 | αναδρομή |
| English | eng-000 | cutback |
| English | eng-000 | flashback |
| English | eng-000 | retrospect |
| English | eng-000 | review |
| euskara | eus-000 | atzera begiratze |
| euskara | eus-000 | iraganera begiratze |
| suomi | fin-000 | jälkikäteistarkastelu |
| suomi | fin-000 | katsaus |
| suomi | fin-000 | takauma |
| français | fra-000 | analepse |
| français | fra-000 | flashback |
| français | fra-000 | vue rétrospective |
| hiMxI | hin-004 | paScAxavalokana |
| italiano | ita-000 | flashback |
| italiano | ita-000 | sguardo indietro |
| 日本語 | jpn-000 | フラッシュバック |
| 한국어 | kor-000 | 추억 |
| 한국어 | kor-000 | 플래시백 |
| 한국어 | kor-000 | 회고 |
| nynorsk | nno-000 | tilbakeblikk |
| polski | pol-000 | retrospekcja |
| português | por-000 | analepse |
| português | por-000 | flashback |
| русский | rus-000 | обра́тный кадр |
| русский | rus-000 | ретроспе́кция |
| русский | rus-000 | ретроспекти́ва |
| русский | rus-000 | ретроспектива |
| русский | rus-000 | флэшбэ́к |
| slovenčina | slk-000 | retrospektíva |
| slovenščina | slv-000 | retrospektiva |
| davvisámegiella | sme-000 | ruovttoluottageahčastat |
| español | spa-000 | analepsis |
| español | spa-000 | flash-back |
| español | spa-000 | retrospectiva |
| svenska | swe-000 | återblick |
| Türkçe | tur-000 | geçmişe bakma |
| Türkçe | tur-000 | geçmişi düşünme |
| tiếng Việt | vie-000 | hồi cố |
| tiếng Việt | vie-000 | nhìn về dĩ vãng |
| tiếng Việt | vie-000 | sự hồi tưởng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | imbas kembali |