| עברית | heb-000 |
| שם חיבה | |
| brezhoneg | bre-000 | lesanv |
| català | cat-000 | sobrenom |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | прирокъ |
| 普通话 | cmn-000 | 昵称 |
| 普通话 | cmn-000 | 爱称 |
| 國語 | cmn-001 | 愛稱 |
| 國語 | cmn-001 | 暱稱 |
| 國語 | cmn-001 | 綽號 |
| lingua corsa | cos-000 | cugnome |
| Cymraeg | cym-000 | llysenw |
| dansk | dan-000 | øgenavn |
| Deutsch | deu-000 | Kosewort |
| Deutsch | deu-000 | Spitzname |
| ελληνικά | ell-000 | παρατσούκλι |
| ελληνικά | ell-000 | υποκοριστικό |
| ελληνικά | ell-000 | χαϊδευτικό |
| English | eng-000 | nickname |
| English | eng-000 | term of endearment |
| Esperanto | epo-000 | karesvorto |
| Esperanto | epo-000 | petolnomo |
| suomi | fin-000 | hellittelynimi |
| suomi | fin-000 | hellittelysana |
| suomi | fin-000 | lempinimi |
| français | fra-000 | surnom |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | παρωνυμία |
| hrvatski | hrv-000 | nadimak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | julukan |
| íslenska | isl-000 | blíðuhót |
| íslenska | isl-000 | blíðuorð |
| íslenska | isl-000 | ástarheiti |
| íslenska | isl-000 | ástarorð |
| 日本語 | jpn-000 | 愛称 |
| ქართული | kat-000 | მოფერებითი სიტყვა |
| 한국어 | kor-000 | 별명 |
| Nederlands | nld-000 | bijnaam |
| bokmål | nob-000 | kallenavn |
| bokmål | nob-000 | kjæleord |
| occitan | oci-000 | chafre |
| occitan | oci-000 | escais |
| occitan | oci-000 | subrenom |
| فارسی | pes-000 | لقب |
| português | por-000 | alcunha |
| português | por-000 | termo afetivo |
| русский | rus-000 | ласка́тельное и́мя |
| русский | rus-000 | ласка́тельное сло́во |
| русский | rus-000 | прозвище |
| español | spa-000 | apodo |
| español | spa-000 | mote |
| español | spa-000 | palabra afectuosa |
| español | spa-000 | palabra cariñosa |
| español | spa-000 | palabra de afecto |
| español | spa-000 | palabra tierna |
| español | spa-000 | sobrenombre |
| svenska | swe-000 | smeknamn |
| తెలుగు | tel-000 | మారుపేరు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชื่อเล่น |
| українська | ukr-000 | прізвисько |