| Gàidhlig | gla-000 |
| gabh àite | |
| العربية | arb-000 | جَرَى |
| العربية | arb-000 | حَدَثَ |
| català | cat-000 | tenir lloc |
| čeština | ces-000 | konat |
| 普通话 | cmn-000 | 发生 |
| 國語 | cmn-001 | 發生 |
| Deutsch | deu-000 | stattfinden |
| ελληνικά | ell-000 | λαμβάνω χώρα |
| ελληνικά | ell-000 | συμβαίνω |
| English | eng-000 | take place |
| suomi | fin-000 | järjestää |
| suomi | fin-000 | käydä |
| suomi | fin-000 | tapahtua |
| français | fra-000 | avoir lieu |
| français | fra-000 | se dérouler |
| Gàidhlig | gla-000 | tachair |
| galego | glg-000 | ter lugar |
| magyar | hun-000 | sor kerül rá |
| 日本語 | jpn-000 | 行われる |
| 日本語 | jpn-000 | 起こる |
| 한국어 | kor-000 | 발생하다 |
| 한국어 | kor-000 | 일어나다 |
| Ladino | lad-001 | afitar |
| latine | lat-000 | accido |
| latine | lat-000 | fio |
| latine | lat-000 | subeo |
| Nederlands | nld-000 | gebeuren |
| Nederlands | nld-000 | plaatshebben |
| Nederlands | nld-000 | plaatsvinden |
| bokmål | nob-000 | finne sted |
| bokmål | nob-000 | hende |
| bokmål | nob-000 | skje |
| português | por-000 | acontecer |
| português | por-000 | haver |
| português | por-000 | ocorrer |
| русский | rus-000 | случа́ться |
| русский | rus-000 | случи́ться |
| русский | rus-000 | состоя́ться |
| español | spa-000 | tener lugar |
| svenska | swe-000 | äga rum |
| tiếng Việt | vie-000 | xảy ra |