| русский | rus-000 |
| принима́ть в расчёт | |
| català | cat-000 | tenir en compte |
| čeština | ces-000 | zohlednit |
| 普通话 | cmn-000 | 着想 |
| 普通话 | cmn-000 | 考虑 |
| 普通话 | cmn-000 | 顾及 |
| 國語 | cmn-001 | 考慮 |
| 國語 | cmn-001 | 顧及 |
| Deutsch | deu-000 | berücksichtigen |
| Deutsch | deu-000 | in Betracht ziehen |
| English | eng-000 | take into account |
| suomi | fin-000 | ottaa huomioon |
| français | fra-000 | tenir compte |
| français | fra-000 | tenir en compte |
| Ido | ido-000 | egardar |
| italiano | ita-000 | tenere conto |
| 日本語 | jpn-000 | 考慮 |
| 日本語 | jpn-000 | 鑑みる |
| 한국어 | kor-000 | 고려하다 |
| Nederlands | nld-000 | rekening houden |
| polski | pol-000 | brać pod uwagę |
| polski | pol-000 | wziąć pod uwagę |
| português | por-000 | levar em conta |
| русский | rus-000 | принима́ть во внима́ние |
| русский | rus-000 | приня́ть в расчёт |
| русский | rus-000 | приня́ть во внима́ние |
| русский | rus-000 | уче́сть |
| русский | rus-000 | учи́тывать |
| español | spa-000 | tomar en cuenta |