| lingua rumantscha | roh-000 |
| surrir | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аччаҧшь |
| абаза бызшва | abq-000 | пшвырхъы́ччара |
| адыгэбзэ | ady-000 | щхыпцӀ |
| адыгэбзэ | ady-000 | щхыпцӀыныр |
| адыгэбзэ | ady-000 | ӀугушӀукӀыныр |
| Afrikaans | afr-000 | glimlag |
| алтай тил | alt-000 | кӱлӱм |
| алтай тил | alt-000 | кӱлӱмзиренижи |
| алтай тил | alt-000 | кӱлӱмзирениш |
| алтай тил | alt-000 | кӱлӱмји |
| አማርኛ | amh-000 | መገልፈጥ |
| አማርኛ | amh-000 | ፈገግታ |
| العربية | arb-000 | اِبْتَسَمَ |
| العربية | arb-000 | اِبْتِسَام |
| العربية | arb-000 | اِبْتِسَامَة |
| العربية | arb-000 | بَسْمَة |
| luenga aragonesa | arg-000 | riseta |
| luenga aragonesa | arg-000 | sonreír |
| asturianu | ast-000 | sonrir |
| asturianu | ast-000 | sonrisa |
| asturianu | ast-000 | sorrir |
| asturianu | ast-000 | sorrisa |
| azərbaycanca | azj-000 | gülümsəmək |
| azərbaycanca | azj-000 | qımışıq |
| azərbaycanca | azj-000 | təbəssüm |
| башҡорт теле | bak-000 | йылмайыу |
| башҡорт теле | bak-000 | көлөмһөрәү |
| беларуская | bel-000 | усміхнуцца |
| беларуская | bel-000 | ўсме́шка |
| беларуская | bel-000 | ўсміха́цца |
| беларуская | bel-000 | ўсміхну́цца |
| বাংলা | ben-000 | হাসি |
| brezhoneg | bre-000 | mousc'hoarzh |
| brezhoneg | bre-000 | mousc'hoarzhin |
| буряад хэлэн | bua-000 | миһэрэл |
| български | bul-000 | усми́вка |
| български | bul-000 | усми́хвам се |
| български | bul-000 | усми́хна се |
| български | bul-000 | усмихна се |
| català | cat-000 | somriure |
| català | cat-000 | somrís |
| čeština | ces-000 | pousmát se |
| čeština | ces-000 | usmát |
| čeština | ces-000 | usmát se |
| čeština | ces-000 | usmívat |
| čeština | ces-000 | úsměv |
| Chamoru | cha-000 | chålek |
| нохчийн мотт | che-000 | велакъажар |
| нохчийн мотт | che-000 | къежна |
| марий | chm-000 | йыраш |
| марий | chm-000 | шыргыжаш |
| марий | chm-000 | шыргыжмаш |
| чӑваш | chv-000 | кулă |
| سۆرانی | ckb-000 | زەردەخەنە کردن |
| 普通话 | cmn-000 | 微笑 |
| 普通话 | cmn-000 | 笑 |
| 普通话 | cmn-000 | 笑容 |
| 國語 | cmn-001 | 微笑 |
| 國語 | cmn-001 | 笑 |
| 國語 | cmn-001 | 笑容 |
| Kernowek | cor-000 | gwen |
| Kernowek | cor-000 | minhwarth |
| lingua corsa | cos-000 | surrisu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | külümsemek |
| Qırımtatar tili | crh-000 | külümsiremek |
| Qırımtatar tili | crh-000 | külümsirev |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tebessüm |
| Къырымтатар тили | crh-001 | кюлюмсирев |
| Къырымтатар тили | crh-001 | тебессюм |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | smiéch |
| Cymraeg | cym-000 | gwenu |
| Cymraeg | cym-000 | gwên |
| dansk | dan-000 | smil |
| dansk | dan-000 | smile |
| Deutsch | deu-000 | Lächeln |
| Deutsch | deu-000 | lächeln |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | smjejkotanje |
| eesti | ekk-000 | naeratama |
| eesti | ekk-000 | naeratus |
| ελληνικά | ell-000 | μειδίαμα |
| ελληνικά | ell-000 | χαμογέλασμα |
| ελληνικά | ell-000 | χαμογέλιο |
| ελληνικά | ell-000 | χαμογελώ |
| ελληνικά | ell-000 | χαμόγελο |
| English | eng-000 | smile |
| Esperanto | epo-000 | rideti |
| Esperanto | epo-000 | rideto |
| euskara | eus-000 | irri |
| euskara | eus-000 | irribarre |
| euskara | eus-000 | irripar |
| euskara | eus-000 | irriño |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | инемур |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | инемусӣн |
| føroyskt | fao-000 | bros |
| føroyskt | fao-000 | brosa |
| føroyskt | fao-000 | smíl |
| føroyskt | fao-000 | smíla |
| suomi | fin-000 | hymy |
| suomi | fin-000 | hymyillä |
| français | fra-000 | sourire |
| Frysk | fry-000 | glimkje |
| Frysk | fry-000 | lach |
| gagauz dili | gag-000 | gülüş |
| Gàidhlig | gla-000 | dèan fàite-gàire |
| Gàidhlig | gla-000 | dèan gàire |
| Gàidhlig | gla-000 | dèan snodha-gàire |
| Gàidhlig | gla-000 | fiamh-ghàire |
| Gàidhlig | gla-000 | fàite-gàire |
| Gàidhlig | gla-000 | snodha-gàire |
| Gaeilge | gle-000 | déan miongháire |
| Gaeilge | gle-000 | fáthadh an gháire |
| Gaeilge | gle-000 | meangadh |
| Gaeilge | gle-000 | meangadh gáire |
| Gaeilge | gle-000 | miongháire |
| galego | glg-000 | sorrir |
| galego | glg-000 | sorriso |
| yn Ghaelg | glv-000 | mongey |
| yn Ghaelg | glv-000 | mynghearey |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | διαμειδιάω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μειδάω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μειδιάω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | προσγελάω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | προσμειδιάω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐμμειδιάω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐπιμειδάω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὑπογελάω |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Lachla |
| avañeʼẽ | gug-000 | pukavy |
| ગુજરાતી | guj-000 | મલકવું |
| ગુજરાતી | guj-000 | સ્મિત |
| Hausa | hau-000 | murmushi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | minoʻaka |
| Српскохрватски | hbs-000 | насмешити |
| Српскохрватски | hbs-000 | насмијешити |
| Српскохрватски | hbs-000 | о̏сме̄х |
| Српскохрватски | hbs-000 | о̏смије̄х |
| Српскохрватски | hbs-000 | осмјехнути |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nasmešiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nasmiješiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | osmjehnuti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | smiješak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ȍsmijēh |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ȍsmēh |
| עברית | heb-000 | חייך |
| עִברִית | heb-003 | חִיּוּךְ |
| हिन्दी | hin-000 | मुसकुराहट |
| हिन्दी | hin-000 | मुस्कान |
| हिन्दी | hin-000 | मुस्काना |
| हिन्दी | hin-000 | मुस्कुराना |
| हिन्दी | hin-000 | स्मित |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | posměw |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | posměwk |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | smějkot |
| magyar | hun-000 | mosoly |
| magyar | hun-000 | mosolyog |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժպիտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժպտալ |
| Ido | ido-000 | ridetar |
| Ido | ido-000 | rideto |
| Interlingue | ile-000 | ridette |
| Interlingue | ile-000 | subride |
| interlingua | ina-000 | surrider |
| interlingua | ina-000 | surriso |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mesem |
| bahasa Indonesia | ind-000 | senyum |
| bahasa Indonesia | ind-000 | senyuman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tersenyum |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | велавала |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | велакъажар |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | велакъежа |
| íslenska | isl-000 | bros |
| íslenska | isl-000 | brosa |
| italiano | ita-000 | sorridere |
| italiano | ita-000 | sorriso |
| basa Jawa | jav-000 | mèsem |
| la lojban. | jbo-000 | cisma |
| 日本語 | jpn-000 | 微笑 |
| 日本語 | jpn-000 | 微笑み |
| 日本語 | jpn-000 | 微笑む |
| 日本語 | jpn-000 | 笑う |
| 日本語 | jpn-000 | 笑み |
| 日本語 | jpn-000 | 笑顔 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ನಗೆ |
| ქართული | kat-000 | გაღიმება |
| ქართული | kat-000 | ღიმი |
| ქართული | kat-000 | ღიმილი |
| қазақ | kaz-000 | езу тарту |
| қазақ | kaz-000 | жылмың кағу |
| қазақ | kaz-000 | жымию |
| қазақ | kaz-000 | күлкі |
| қазақ | kaz-000 | күлу |
| қазақ | kaz-000 | күлімсіреу |
| хӑнты ясӑӈ | kca-000 | нях молаӈ |
| монгол | khk-000 | инээмсэглэл |
| монгол | khk-000 | инээмсэглэх |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ញញឹម |
| tòfa dıl | kim-000 | чапсынары |
| tòfa dıl | kim-000 | чырыыры |
| кыргыз | kir-000 | жагуу |
| кыргыз | kir-000 | жылмайыш |
| кыргыз | kir-000 | жылмаюу |
| кыргыз | kir-000 | күлүмсүрөө |
| хакас тили | kjh-000 | кӱлiмзiрес |
| хакас тили | kjh-000 | кӱлiнiс |
| Kurmancî | kmr-000 | bişir |
| Kurmancî | kmr-000 | bişirîn |
| Kurmancî | kmr-000 | bişkurr |
| Kurmancî | kmr-000 | bişkurrîn |
| Kurmancî | kmr-000 | bişkurrîn bişirîn |
| Kurmancî | kmr-000 | bêdeng kenîn |
| Kurmancî | kmr-000 | girrnij |
| Kurmancî | kmr-000 | girrnijîn |
| Kurmancî | kmr-000 | kenê bêdeng |
| كورمانجى | kmr-002 | زەردەخەنە کردن |
| перым-коми кыв | koi-000 | шынньöвтны |
| 한국어 | kor-000 | 미소 |
| 한국어 | kor-000 | 웃다 |
| коми кыв | kpv-000 | ваш |
| коми кыв | kpv-000 | нюм |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | ышаргъаны |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | ышарыргъа |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | ышарыу |
| karjala | krl-000 | hymy |
| къумукъ тил | kum-000 | иржаймакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | иржайыв |
| къумукъ тил | kum-000 | кюлемсиремек |
| ລາວ | lao-000 | ຍິ້ມ |
| latine | lat-000 | risus |
| latine | lat-000 | subridere |
| latine | lat-000 | subrīdeō |
| лезги чӀал | lez-000 | хъвер |
| лезги чӀал | lez-000 | хъуьруьн |
| lengua lígure | lij-000 | fatorîzo |
| lengua lígure | lij-000 | sorîzo |
| lietuvių | lit-000 | šypsena |
| lietuvių | lit-000 | šypsoti |
| lietuvių | lit-000 | šypsotis |
| lingaz ladin | lld-000 | ride |
| lengua lumbarda | lmo-000 | soris |
| Lundayeh | lnd-000 | merimud |
| Lundayeh | lnd-000 | rimud |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Laachen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | lächelen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | schmonzen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | schmunzelen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | schmunzen |
| latviešu | lvs-000 | smaids |
| latviešu | lvs-000 | smaidīt |
| latviešu | lvs-000 | uzsmaidīt |
| Lazuri | lzz-000 | ži3a |
| Lazuri | lzz-000 | žiʒina |
| Lazuri | lzz-000 | ძიცა |
| Lazuri | lzz-000 | ძიცინა |
| മലയാളം | mal-000 | ചിരി |
| മലയാളം | mal-000 | ചിരിക്കുക |
| മലയാളം | mal-000 | പുഞ്ചിരി |
| മലയാളം | mal-000 | പുഞ്ചിരിക്കുക |
| മലയാളം | mal-000 | മന്ദസ്മിതം |
| മലയാളം | mal-000 | മന്ദസ്മിതം തൂകുക |
| മലയാളം | mal-000 | മന്ദഹസിക്കുക |
| മലയാളം | mal-000 | മന്ദഹാസം |
| मराठी | mar-000 | हास्य |
| мокшень кяль | mdf-000 | мзолф |
| мокшень кяль | mdf-000 | низелдома |
| мокшень кяль | mdf-000 | пе́едема |
| македонски | mkd-000 | на́смевка |
| македонски | mkd-000 | се насмевнува |
| македонски | mkd-000 | усмевне се |
| Malti | mlt-000 | tbissem |
| Malti | mlt-000 | tbissima |
| reo Māori | mri-000 | memene |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | risa |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | sunrir |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | sunrisa |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပြုံး |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အပြုံး |
| эрзянь кель | myv-000 | мизэлкс |
| эрзянь кель | myv-000 | пейдезевема |
| 台灣話 | nan-000 | 笑容 |
| 台灣話 | nan-000 | 笑市 |
| 台灣話 | nan-000 | 笑神 |
| napulitano | nap-000 | resella |
| Diné bizaad | nav-000 | chʼídinidlóóh |
| няˮ | nio-000 | бәнырыбты |
| Nederlands | nld-000 | glimlach |
| Nederlands | nld-000 | glimlachen |
| Nederlands | nld-000 | lach |
| Nederlands | nld-000 | smuilen |
| !Xóõ | nmn-000 | ǁqʻàẽ |
| bokmål | nob-000 | smil |
| bokmål | nob-000 | smile |
| ногай тили | nog-000 | йылмаюв |
| occitan | oci-000 | riseta |
| occitan | oci-000 | risoleg |
| occitan | oci-000 | sorire |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | мидбылты бахудын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | мидбылты худт |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | мидбылты худын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | худызмæл бакæнын |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਮੁਸਕਾਨ |
| Papiamentu | pap-000 | sonreí |
| Papiamentu | pap-000 | sonrisa |
| فارسی | pes-000 | تبسم |
| فارسی | pes-000 | تبسم کردن |
| فارسی | pes-000 | لبخند |
| فارسی | pes-000 | لبخند زدن |
| فارسی | pes-000 | پوزخند |
| lenga piemontèisa | pms-000 | soris |
| polski | pol-000 | uśmiech |
| polski | pol-000 | uśmiechać |
| polski | pol-000 | uśmiechnąć się |
| português | por-000 | dar um sorriso |
| português | por-000 | sorrir |
| português | por-000 | sorriso |
| naːwat | ppl-000 | paki |
| naːwat | ppl-000 | paqui |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | asi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | asiri |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chiqchi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thiti |
| राजस्थानी | raj-000 | मुळक |
| राजस्थानी | raj-000 | मुळकणौ |
| română | ron-000 | surâde |
| română | ron-000 | surâs |
| română | ron-000 | zâmbet |
| română | ron-000 | zâmbi |
| русиньскый язык | rue-000 | усмішка |
| русский | rus-000 | улы́бка |
| русский | rus-000 | улыба́ться |
| русский | rus-000 | улыбну́ться |
| русский | rus-000 | улыбнуться |
| русский | rus-000 | усме́шка |
| русский | rus-000 | усмеха́ться |
| русский | rus-000 | усмехну́ться |
| саха тыла | sah-000 | мичээр |
| संस्कृतम् | san-000 | मंदहास |
| संस्कृतम् | san-000 | स्मित |
| Santali | sat-001 | lãda |
| lingua siciliana | scn-000 | surrisu |
| lingua siciliana | scn-000 | surrìdiri |
| Scots leid | sco-000 | smil |
| Scots leid | sco-000 | smirk |
| සිංහල | sin-000 | හිනා වෙනවා |
| සිංහල | sin-000 | හිනාව |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | муэййнэмушш |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | муэйнант |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | сӣййнмушш |
| slovenčina | slk-000 | usmiať |
| slovenčina | slk-000 | usmiať sa |
| slovenčina | slk-000 | usmievať |
| slovenčina | slk-000 | úsmev |
| slovenščina | slv-000 | nasmeh |
| slovenščina | slv-000 | nasmehniti se |
| chiShona | sna-000 | nyemwerera |
| español | spa-000 | sonreír |
| español | spa-000 | sonreírse |
| español | spa-000 | sonrisa |
| shqip | sqi-000 | buzëqesh |
| shqip | sqi-000 | buzëqeshje |
| shqip | sqi-000 | nënëqesh |
| sardu | srd-000 | arrisu |
| sardu | srd-000 | risichedhu |
| Sranantongo | srn-000 | lafufesi |
| српски | srp-000 | осмехнути се |
| ლუშნუ ნინ | sva-000 | მუ̄ქუ̂ |
| svenska | swe-000 | le |
| svenska | swe-000 | leende |
| svenska | swe-000 | smil |
| svenska | swe-000 | småle |
| Kiswahili | swh-000 | kicheko |
| Kiswahili | swh-000 | tabasamu |
| தமிழ் | tam-000 | புன்னகை |
| татарча | tat-001 | елмаерга |
| татарча | tat-001 | елмаю |
| татарча | tat-001 | көлемсерәү |
| తెలుగు | tel-000 | చిరునవ్వు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | лабханд |
| тоҷикӣ | tgk-000 | лабханд задан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | табассум |
| тоҷикӣ | tgk-000 | табассум кардан |
| Tagalog | tgl-000 | ngiti |
| Tagalog | tgl-000 | ngumiti |
| Tagalog | tgl-000 | yuhum |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยิ้ม |
| ትግርኛ | tir-000 | ፍሽኸታ |
| türkmençe | tuk-000 | ýylgyryş |
| türkmençe | tuk-000 | ýyrşarmak |
| Türkçe | tur-000 | gülme |
| Türkçe | tur-000 | gülümseme |
| Türkçe | tur-000 | gülümsemek |
| Türkçe | tur-000 | gülüş |
| Türkçe | tur-000 | tebessüm |
| Türkçe | tur-000 | tebessüm etmek |
| тыва дыл | tyv-000 | каттырымзаар |
| тыва дыл | tyv-000 | хүлумзүрүүшкүн |
| тыва дыл | tyv-000 | хүлүмзүрүг |
| тыва дыл | tyv-000 | хүлүмзүрүүр |
| удмурт кыл | udm-000 | мальпотон |
| удмурт кыл | udm-000 | мыняны |
| удмурт кыл | udm-000 | пальпотон |
| удмурт кыл | udm-000 | пальпотыны |
| українська | ukr-000 | всміхнутися |
| українська | ukr-000 | посмі́шка |
| українська | ukr-000 | посміха́тися |
| українська | ukr-000 | посміхну́тися |
| українська | ukr-000 | усміхнутися |
| اردو | urd-000 | مسکانا |
| اردو | urd-000 | مسکرانا |
| اردو | urd-000 | مسکراہٹ |
| oʻzbek | uzn-000 | iljayish |
| oʻzbek | uzn-000 | iljaymoq |
| oʻzbek | uzn-000 | jilmayish |
| oʻzbek | uzn-000 | jilmaymoq |
| oʻzbek | uzn-000 | tabassum |
| oʻzbek | uzn-000 | tabassum qilmoq |
| łéngua vèneta | vec-000 | sorixo |
| vepsän kel’ | vep-000 | muhu |
| tiếng Việt | vie-000 | cười |
| tiếng Việt | vie-000 | cười mỉm |
| Volapük | vol-000 | smilil |
| Volapük | vol-000 | smililön |
| Volapük | vol-000 | smilül |
| Volapük | vol-000 | smilülön |
| lingaedje walon | wln-000 | riselèt |
| lingaedje walon | wln-000 | sorîre |
| lingaedje walon | wln-000 | sourire |
| isiXhosa | xho-000 | incumo |
| მარგალური ნინა | xmf-000 | ღიჯგინი |
| ייִדיש | ydd-000 | צושמײכלען |
| ייִדיש | ydd-000 | צעשמייכלן |
| ייִדיש | ydd-000 | שמאָך |
| ייִדיש | ydd-000 | שמייכל |
| ייִדיש | ydd-000 | שמייכלן |
| ייִדיש | ydd-000 | שמײכלען |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ẹ̀rín |
| ненэця’ вада | yrk-000 | ванерабтёва |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | senyum |
| isiZulu | zul-000 | ukumamatheka |