| português | por-000 |
| esperto como uma raposa | |
| azərbaycanca | azj-000 | tülkü kimi hiyləgər |
| dansk | dan-000 | snu som en ræv |
| Deutsch | deu-000 | schlau wie ein Fuchs |
| English | eng-000 | sly as a fox |
| Esperanto | epo-000 | ruza kiel vulpo |
| suomi | fin-000 | viekas kuin kettu |
| français | fra-000 | rusé comme un renard |
| italiano | ita-000 | furbo come una volpe |
| Nederlands | nld-000 | sluw als een vos |
| bokmål | nob-000 | slu som en rev |
| русский | rus-000 | хи́трый как лиса́ |
| svenska | swe-000 | slug som en räv |
| Türkçe | tur-000 | tilki gibi kurnaz |