| bokmål | nob-000 |
| reparasjon | |
| български | bul-000 | закрепване |
| български | bul-000 | поправка |
| български | bul-000 | ремонт |
| čeština | ces-000 | oprava |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiūlǐ |
| dansk | dan-000 | reparation |
| Deutsch | deu-000 | Reparatur |
| Deutsch | deu-000 | Wiederaufarbeitung |
| ελληνικά | ell-000 | ανακαινίζω |
| ελληνικά | ell-000 | ανασυγκρότηση |
| ελληνικά | ell-000 | επιδιόρθωση |
| ελληνικά | ell-000 | επισκευή |
| English | eng-000 | fix |
| English | eng-000 | maintenance |
| English | eng-000 | mend |
| English | eng-000 | mending |
| English | eng-000 | refit |
| English | eng-000 | refurbishment |
| English | eng-000 | renovation |
| English | eng-000 | repair |
| English | eng-000 | reparation |
| Esperanto | epo-000 | riparado |
| Esperanto | epo-000 | riparo |
| suomi | fin-000 | korjaaminen |
| suomi | fin-000 | korjaus |
| français | fra-000 | dépannage |
| français | fra-000 | réparation |
| hrvatski | hrv-000 | popravak |
| hrvatski | hrv-000 | prepravka |
| hrvatski | hrv-000 | uputiti se |
| magyar | hun-000 | javítás |
| magyar | hun-000 | tatarozás |
| bahasa Indonesia | ind-000 | reparasi |
| italiano | ita-000 | aggiustatura |
| italiano | ita-000 | riparazione |
| italiano | ita-000 | sistemazione |
| italiano | ita-000 | soluzione |
| 日本語 | jpn-000 | 修理 |
| 한국어 | kor-000 | 수리 |
| latine | lat-000 | refectio |
| latine | lat-000 | restituo |
| latviešu | lvs-000 | remonts |
| македонски | mkd-000 | поправка |
| Nederlands | nld-000 | herstel |
| Nederlands | nld-000 | reparatie |
| Nederlands | nld-000 | repareren |
| nynorsk | nno-000 | reparasjon |
| bokmål | nob-000 | reparering |
| bokmål | nob-000 | utbedring |
| فارسی | pes-000 | بازسازی |
| فارسی | pes-000 | تعمیر |
| polski | pol-000 | naprawa |
| polski | pol-000 | remont |
| polski | pol-000 | reparacja |
| português | por-000 | arranjo |
| português | por-000 | conserto |
| português | por-000 | reparação |
| português | por-000 | reparo |
| română | ron-000 | reparaţie |
| русский | rus-000 | закрепле́ние |
| русский | rus-000 | переоборудование |
| русский | rus-000 | почи́нка |
| русский | rus-000 | ремо́нт |
| русский | rus-000 | ремонт |
| русский | rus-000 | чинить |
| russkij | rus-001 | remont |
| slovenčina | slk-000 | oprava |
| davvisámegiella | sme-000 | divvun |
| julevsámegiella | smj-000 | divudibme |
| español | spa-000 | obra |
| español | spa-000 | reparación |
| español | spa-000 | reparar |
| српски | srp-000 | оправка |
| српски | srp-000 | поправка |
| svenska | swe-000 | fix |
| svenska | swe-000 | lagning |
| svenska | swe-000 | reparation |
| Kiswahili | swh-000 | rekebisha |
| Türkçe | tur-000 | onarım |
| Türkçe | tur-000 | tamir |
| Türkçe | tur-000 | tamirat |
| Türkçe | tur-000 | yeniden donatma |
| тыва дыл | tyv-000 | септелге |
| українська | ukr-000 | переобладнання |
| українська | ukr-000 | переустаткування |
| українська | ukr-000 | ремонт |
| tiếng Việt | vie-000 | sửa chữa |
| tiếng Việt | vie-000 | sự sửa |