| svenska | swe-000 |
| tiga är guld | |
| العربية | arb-000 | اَلسُّكُوت مِن ذَهَب |
| български | bul-000 | мълчанието е злато |
| čeština | ces-000 | mlčeti zlato |
| 普通话 | cmn-000 | 沉默是金 |
| 國語 | cmn-001 | 沉默是金 |
| Deutsch | deu-000 | Schweigen ist Gold |
| English | eng-000 | silence is golden |
| suomi | fin-000 | vaikeneminen on kultaa |
| français | fra-000 | le silence est d'or |
| Српскохрватски | hbs-000 | ћутање је злато |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ćutanje je zlato |
| magyar | hun-000 | hallgatni arany |
| bahasa Indonesia | ind-000 | diam itu emas |
| íslenska | isl-000 | þögn er gulls ígildi |
| italiano | ita-000 | il silenzio è d'oro |
| 日本語 | jpn-000 | 沈黙は金雄弁は銀 |
| 日本語 | jpn-000 | 言わぬが花 |
| latine | lat-000 | silentium est aurum |
| polski | pol-000 | milczenie jest złotem |
| português | por-000 | o silêncio é ouro |
| русский | rus-000 | молча́ние — зо́лото |
| español | spa-000 | el silencio es oro |
| tiếng Việt | vie-000 | im lặng là vàng |