| لسان عثمانی | ota-000 |
| گوملك | |
| حجازي | acw-000 | قميص |
| Afrikaans | afr-000 | hemp |
| አማርኛ | amh-000 | ሸሚዝ |
| Ñomndaa | amu-000 | kotôⁿ |
| العربية | arb-000 | قَمِيص |
| المغربية | ary-000 | قميجة |
| asturianu | ast-000 | camisa |
| الویری-ویدری | avd-000 | پیران |
| azərbaycanca | azj-000 | köynək |
| башҡорт теле | bak-000 | күлдәк |
| беларуская | bel-000 | кашу́ля |
| беларуская | bel-000 | руба́шка |
| беларуская | bel-000 | саро́чка |
| বাংলা | ben-000 | শার্ট |
| brezhoneg | bre-000 | roched |
| буряад хэлэн | bua-000 | самса |
| български | bul-000 | ри́за |
| català | cat-000 | camisa |
| čeština | ces-000 | košile |
| 普通话 | cmn-000 | 衬衣 |
| 普通话 | cmn-000 | 衬衫 |
| 國語 | cmn-001 | 襯衣 |
| 國語 | cmn-001 | 襯衫 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kölekse |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kölmek |
| Cymraeg | cym-000 | crys |
| dansk | dan-000 | bluse |
| dansk | dan-000 | skjorte |
| dansk | dan-000 | trøje |
| Deutsch | deu-000 | Hemd |
| Dalmatian | dlm-000 | camaisa |
| eesti | ekk-000 | särk |
| ελληνικά | ell-000 | πουκάμισο |
| English | eng-000 | shirt |
| Esperanto | epo-000 | ĉemizo |
| Central Yupik | esu-000 | lumarraq |
| suomi | fin-000 | paita |
| français | fra-000 | chemise |
| Frysk | fry-000 | himd |
| lenghe furlane | fur-000 | cjamese |
| lenghe furlane | fur-000 | čhamese |
| Gàidhlig | gla-000 | lèine |
| Gaeilge | gle-000 | léine |
| galego | glg-000 | camisa |
| Српскохрватски | hbs-000 | кошуља |
| Српскохрватски | hbs-000 | мајица |
| Српскохрватски | hbs-000 | рубача |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | košulja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | majica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rubača |
| עברית | heb-000 | חולצה |
| Hiligaynon | hil-000 | kamisadentro |
| हिन्दी | hin-000 | क़मीज़ |
| magyar | hun-000 | ing |
| արևելահայերեն | hye-000 | շապիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերնաշապիկ |
| Ido | ido-000 | kamizo |
| Interlingue | ile-000 | camise |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemeja |
| íslenska | isl-000 | skyrta |
| italiano | ita-000 | camicia |
| la lojban. | jbo-000 | creka |
| 日本語 | jpn-000 | シャツ |
| 日本語 | jpn-000 | ワイシャツ |
| Kĩkamba | kam-000 | shati |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅಂಗಿ |
| ქართული | kat-000 | პერანგი |
| қазақ | kaz-000 | жейде |
| қазақ | kaz-000 | көйлек |
| монгол | khk-000 | дотуур цамц |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អាវ |
| Gĩkũyũ | kik-000 | sati |
| ikinyarwanda | kin-000 | ijipo |
| кыргыз | kir-000 | көйнөк |
| كورمانجى | kmr-002 | کراس |
| 한국어 | kor-000 | 남방 |
| 한국어 | kor-000 | 셔츠 |
| 한국어 | kor-000 | 와이 셔츠 |
| ລາວ | lao-000 | ເສື້ອເຊີດ |
| lietuvių | lit-000 | marškiniai |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Hiem |
| Dholuo | luo-000 | shat |
| Oluluyia | luy-000 | lishati |
| latviešu | lvs-000 | krekls |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | shati |
| македонски | mkd-000 | кошула |
| македонски | mkd-000 | маица |
| Malti | mlt-000 | qmis |
| Maricopa | mrc-000 | haav |
| reo Māori | mri-000 | hāte |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အင်္ကျီ |
| Diné bizaad | nav-000 | deijiʼ ééʼ |
| Nederlands | nld-000 | hemd |
| Nederlands | nld-000 | overhemd |
| Nederlands | nld-000 | shirt |
| nynorsk | nno-000 | skjorte |
| bokmål | nob-000 | skjorte |
| occitan | oci-000 | camisa |
| پښتو ژبه | pbu-000 | خت |
| فارسی | pes-000 | پیراهن |
| فارسی | pes-000 | کرته |
| polski | pol-000 | koszula |
| português | por-000 | camisa |
| lingua rumantscha | roh-000 | chamischa |
| română | ron-000 | cămașă |
| limba armãneascã | rup-000 | cãmeashi |
| limba armãneascã | rup-000 | cãmeashã |
| русский | rus-000 | руба́шка |
| русский | rus-000 | соро́чка |
| lingua siciliana | scn-000 | cammisa |
| Scots leid | sco-000 | sark |
| Sassaresu | sdc-000 | camixa |
| Gadduresu | sdn-000 | camisgia |
| slovenčina | slk-000 | košeľa |
| slovenščina | slv-000 | majica |
| slovenščina | slv-000 | srajca |
| español | spa-000 | camisa |
| shqip | sqi-000 | këmish |
| sardu | srd-000 | bentòne |
| sardu | srd-000 | camigia |
| sardu | srd-000 | camisa |
| svenska | swe-000 | skjorta |
| svenska | swe-000 | tröja |
| Kiswahili | swh-000 | shati |
| தமிழ் | tam-000 | சட்டை |
| తెలుగు | tel-000 | చొక్కా |
| тоҷикӣ | tgk-000 | курта |
| тоҷикӣ | tgk-000 | пироҳан |
| Tagalog | tgl-000 | kamisa |
| Tagalog | tgl-000 | kamiseta |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสื้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสื้อเชิ้ต |
| تالشی زَوُن | tly-002 | شوی |
| türkmençe | tuk-000 | köýnek |
| Türkçe | tur-000 | gömlek |
| Northern Tiwa | twf-000 | cûdena |
| українська | ukr-000 | кошу́ля |
| українська | ukr-000 | соро́чка |
| اردو | urd-000 | قمیص |
| اردو | urd-000 | قمیض |
| oʻzbek | uzn-000 | ko'ylak |
| łéngua vèneta | vec-000 | camixa |
| tiếng Việt | vie-000 | áo sơ mi |
| lingaedje walon | wln-000 | tchimijhe |
| 廣東話 | yue-000 | 恤衫 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | shatri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | baju |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemeja |