| bokmål | nob-000 |
| når som helst | |
| العربية | arb-000 | أَيّ وَقْت |
| беларуская | bel-000 | калі́-не́будзь |
| 普通话 | cmn-000 | 任何时候 |
| 普通话 | cmn-000 | 无论何时 |
| 普通话 | cmn-000 | 随时 |
| 國語 | cmn-001 | 任何時候 |
| 國語 | cmn-001 | 無論何時 |
| 國語 | cmn-001 | 隨時 |
| dansk | dan-000 | når som helst |
| Deutsch | deu-000 | immer |
| Deutsch | deu-000 | jederzeit |
| Deutsch | deu-000 | zu jeder Zeit |
| English | eng-000 | anytime |
| English | eng-000 | anywhen |
| English | eng-000 | at any moment |
| English | eng-000 | at any time |
| English | eng-000 | whenever |
| Esperanto | epo-000 | iam ajn |
| Esperanto | epo-000 | ĉiutempe |
| suomi | fin-000 | milloin hyvänsä |
| suomi | fin-000 | milloin tahansa |
| suomi | fin-000 | milloin vain |
| kväänin kieli | fkv-000 | koska vain |
| français | fra-000 | en tout temps |
| français | fra-000 | n'importe quand |
| français | fra-000 | toujours |
| français | fra-000 | à chaque instant |
| magyar | hun-000 | bármikor |
| italiano | ita-000 | in qualsiasi momento |
| 日本語 | jpn-000 | いつでも |
| nynorsk | nno-000 | når som helst |
| português | por-000 | qualquer hora |
| română | ron-000 | oricând |
| русский | rus-000 | в любо́е вре́мя |
| русский | rus-000 | всегда́ |
| русский | rus-000 | всякий раз когда |
| русский | rus-000 | когда-нибудь |
| español | spa-000 | cuando sea |
| español | spa-000 | en todo momento |
| español | spa-000 | sea cuando sea |
| español | spa-000 | siempre |
| svenska | swe-000 | alltid |
| svenska | swe-000 | när som helst |
| svenska | swe-000 | närsomhelst |
| తెలుగు | tel-000 | ఎప్పుడైనా |
| Türkçe | tur-000 | her zaman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bila-bila |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | بيلا٢ |