| русский | rus-000 |
| возвра́т | |
| العربية | arb-000 | عَوْدَة |
| مصري | arz-000 | رجوع |
| brezhoneg | bre-000 | distro |
| català | cat-000 | recuperació |
| čeština | ces-000 | návrat |
| 普通话 | cmn-000 | 归还 |
| 普通话 | cmn-000 | 恢复 |
| 國語 | cmn-001 | 恢復 |
| 國語 | cmn-001 | 歸還 |
| Deutsch | deu-000 | Rückkehr |
| Deutsch | deu-000 | Wiedererlangung |
| Deutsch | deu-000 | Wiedergewinnung |
| Deutsch | deu-000 | Zurückgewinnung |
| ελληνικά | ell-000 | επαναφορά |
| ελληνικά | ell-000 | επιστροφή |
| English | eng-000 | recovery |
| English | eng-000 | restitution |
| English | eng-000 | return |
| Esperanto | epo-000 | reiro |
| Esperanto | epo-000 | reveno |
| suomi | fin-000 | asiakaspalautus |
| suomi | fin-000 | korjaaminen |
| suomi | fin-000 | palauttaminen |
| suomi | fin-000 | palautuminen |
| suomi | fin-000 | palautus |
| suomi | fin-000 | paluu |
| suomi | fin-000 | rivinsiirto |
| suomi | fin-000 | veroilmoitus |
| français | fra-000 | recouvrement |
| français | fra-000 | retour |
| français | fra-000 | récupération |
| français | fra-000 | rétablissement |
| Gàidhlig | gla-000 | dìoladh |
| Gaeilge | gle-000 | aisghabháil |
| magyar | hun-000 | visszaszerzés |
| interlingua | ina-000 | recuperation |
| italiano | ita-000 | recupero |
| 日本語 | jpn-000 | 回収 |
| 日本語 | jpn-000 | 帰還 |
| 日本語 | jpn-000 | 復帰 |
| 日本語 | jpn-000 | 返却 |
| 日本語 | jpn-000 | 返品 |
| 日本語 | jpn-000 | 還付 |
| ქართული | kat-000 | მორჩენა |
| كورمانجى | kmr-002 | گهڕانهوه |
| latine | lat-000 | fructus |
| latine | lat-000 | reditus |
| latine | lat-000 | regressus |
| latine | lat-000 | reversio |
| latine | lat-000 | revertersio |
| Nederlands | nld-000 | terugwinning |
| فارسی | pes-000 | بازگشت |
| فارسی | pes-000 | برگشت |
| فارسی | pes-000 | برگشتی |
| polski | pol-000 | powrót |
| polski | pol-000 | zwrot |
| português | por-000 | recuperação |
| português | por-000 | regresso |
| português | por-000 | retorno |
| português | por-000 | volta |
| română | ron-000 | recuperare |
| română | ron-000 | revenire |
| română | ron-000 | reîntoarcere |
| română | ron-000 | înapoiere |
| русский | rus-000 | возвра́т каретки |
| русский | rus-000 | возвраще́ние |
| русский | rus-000 | восстановле́ние пре́жнего положе́ния |
| русский | rus-000 | восстановле́ние состоя́ния |
| русский | rus-000 | получе́ние вновь |
| русский | rus-000 | получе́ние обра́тно |
| slovenščina | slv-000 | povratek |
| slovenščina | slv-000 | vrnitev |
| español | spa-000 | recuperación |
| español | spa-000 | regresar |
| español | spa-000 | retornar |
| español | spa-000 | volver |
| svenska | swe-000 | deklaration |
| svenska | swe-000 | retur |
| svenska | swe-000 | returtangent |
| svenska | swe-000 | självdeklaration |
| svenska | swe-000 | skatteåterbäring |
| svenska | swe-000 | vagnretur |
| svenska | swe-000 | återbäring |
| svenska | swe-000 | återkomst |
| svenska | swe-000 | återvändo |
| Tagalog | tgl-000 | pagbalik |
| Northern Tiwa | twf-000 | mùoli’íne |