| português | por-000 |
| recordações | |
| català | cat-000 | record |
| čeština | ces-000 | paměť |
| ελληνικά | ell-000 | ανάμνηση |
| English | eng-000 | recollection |
| suomi | fin-000 | muisti |
| Gàidhlig | gla-000 | cuimhne |
| magyar | hun-000 | emlékezet |
| latine | lat-000 | recordatio |
| reo Māori | mri-000 | mahara |
| Nederlands | nld-000 | geheugen |
| Nederlands | nld-000 | herinnering |
| português | por-000 | memória |
| română | ron-000 | amintire |
| русский | rus-000 | со́бранность |
| русский | rus-000 | сосредото́ченность |