| лезги чӀал | lez-000 |
| жузна | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | азҵаара |
| абаза бызшва | abq-000 | азцӀгӀара |
| абаза бызшва | abq-000 | азцӏгӏара |
| абаза бызшва | abq-000 | цӀгӀас |
| абаза бызшва | abq-000 | цӏгӏас |
| адыгэбзэ | ady-000 | упчӀэ |
| адыгэбзэ | ady-000 | упчӏэ |
| Afrikaans | afr-000 | kwessie |
| Afrikaans | afr-000 | vraag |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | imahaalochi |
| алтай тил | alt-000 | сурак |
| አማርኛ | amh-000 | ጥያቄ |
| العربية | arb-000 | سؤال |
| العربية | arb-000 | سُؤَال |
| luenga aragonesa | arg-000 | demanda |
| Romániço | art-013 | cuestiono |
| Slovio | art-410 | vopros |
| Словио | art-411 | вопрос |
| Wenedyk | art-412 | kwieszczeń |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | প্ৰশ্ন |
| asturianu | ast-000 | entruga |
| asturianu | ast-000 | pregunta |
| авар мацӀ | ava-000 | суал |
| Aymara | aym-000 | hishkiña |
| aymar aru | ayr-000 | hishkiña |
| تۆرکجه | azb-000 | سوال |
| azərbaycanca | azj-000 | sual |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | суал |
| башҡорт теле | bak-000 | һорау |
| بلوچی زبان | bal-000 | جست |
| بلوچی زبان | bal-000 | سوال |
| بلوچی | bcc-000 | جست |
| بلوچی | bcc-000 | سوال |
| беларуская | bel-000 | пыта́нне |
| беларуская | bel-000 | пытанне |
| беларуская | bel-000 | пытаньне |
| বাংলা | ben-000 | প্রশ্ন |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | དོགས་གནད |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | དྲི་བ། |
| brezhoneg | bre-000 | goulenn |
| буряад хэлэн | bua-000 | асуудал |
| български | bul-000 | въпро́с |
| български | bul-000 | въпрос |
| български | bul-000 | запитване |
| български | bul-000 | питане |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | асуудал |
| Brithenig | bzt-000 | cwestiwn |
| català | cat-000 | pregunta |
| Chamicuro | ccc-000 | inajpeki |
| čeština | ces-000 | otázka |
| Chamoru | cha-000 | finaisen |
| Chamoru | cha-000 | kuestion |
| нохчийн мотт | che-000 | хаттар |
| марий | chm-000 | йодмаш |
| марий | chm-000 | йодыш |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᏛᏛᎲᏍᎩ |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | advdvhvsgi |
| чӑваш | chv-000 | ыйту |
| Шор тили | cjs-000 | сурағ |
| Şor tili | cjs-001 | сурағ |
| سۆرانی | ckb-000 | مەسەلە |
| سۆرانی | ckb-000 | پرس |
| Soranî | ckb-001 | mesele |
| Soranî | ckb-001 | pirs |
| 普通话 | cmn-000 | 质问 |
| 普通话 | cmn-000 | 问题 |
| 國語 | cmn-001 | 問題 |
| 國語 | cmn-001 | 質問 |
| Kernowek | cor-000 | govyn |
| lingua corsa | cos-000 | dumanda |
| Qırımtatar tili | crh-000 | sual |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | pëtanie |
| Cymraeg | cym-000 | cwestiwn |
| Cymraeg | cym-000 | gofyniad |
| dansk | dan-000 | spørgsmål |
| дарган мез | dar-000 | суал |
| Deutsch | deu-000 | -n |
| Deutsch | deu-000 | Anfrage |
| Deutsch | deu-000 | Frage |
| Zazaki | diq-000 | pers |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ސުވާލު |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pšašanje |
| eesti | ekk-000 | küsimus |
| ελληνικά | ell-000 | ερώτημα |
| ελληνικά | ell-000 | ερώτηση |
| English | eng-000 | question |
| Esperanto | epo-000 | demando |
| Iñupiat | esi-000 | apiqsruun |
| Central Yupik | esu-000 | apyun |
| euskara | eus-000 | galdera |
| euskara | eus-000 | itaun |
| эвэды торэн | eve-000 | улгимин |
| эвэды торэн | eve-000 | улгэмэн |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | ханӈун |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | ханӈуса |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | ханӈӯн |
| føroyskt | fao-000 | spurningur |
| Wikang Filipino | fil-000 | tanong |
| suomi | fin-000 | kysymys |
| français | fra-000 | question |
| Frysk | fry-000 | fraach |
| lenghe furlane | fur-000 | domande |
| gagauz dili | gag-000 | soruş |
| Gàidhlig | gla-000 | ceist |
| Нанай | gld-001 | мэдэсин |
| Gaeilge | gle-000 | ceist |
| galego | glg-000 | cuestión |
| galego | glg-000 | pergunta |
| galego | glg-000 | pregunta |
| yn Ghaelg | glv-000 | feysht |
| yn Ghaelg | glv-000 | keisht |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹𐌽𐍃 |
| Gutiska razda | got-002 | sokeins |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐρώτημα |
| avañeʼẽ | gug-000 | mba’eporandu |
| ગુજરાતી | guj-000 | પ્રશ્ન |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | kesyon |
| Hausa | hau-000 | tambaya |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nīnau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ui |
| Српскохрватски | hbs-000 | пи́та̄ње |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pítānje |
| עברית | heb-000 | שְׁאֵלָה |
| עברית | heb-000 | שאלה |
| हिन्दी | hin-000 | प्रश्न |
| हिन्दी | hin-000 | सवाल |
| hrvatski | hrv-000 | pitanje |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | prašenje |
| magyar | hun-000 | kérdés |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարց |
| Ido | ido-000 | questiono |
| interlingua | ina-000 | question |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pertanyaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | soal |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | хаттар |
| íslenska | isl-000 | spurning |
| italiano | ita-000 | domanda |
| la lojban. | jbo-000 | preti |
| Loglan | jbo-001 | preti |
| 日本語 | jpn-000 | 問い |
| 日本語 | jpn-000 | 問題 |
| 日本語 | jpn-000 | 質問 |
| にほんご | jpn-002 | しつもん |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | sawal |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | soraw |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪ್ರಶ್ನೆ |
| ქართული | kat-000 | კითხვა |
| ქართული | kat-000 | საკითხი |
| қазақ | kaz-000 | сұрау |
| қазақ | kaz-000 | сұрақ |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | سۇراق |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | вопрос |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | упщӀэ |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | упщӏэ |
| монгол | khk-000 | асуудал |
| монгол | khk-000 | асуулт |
| ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ | khk-002 | ᠠᠰᠠᠭᠤᠯᠲᠠ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សំណួរ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សំនួរ |
| tòfa dıl | kim-000 | аэтырығ |
| кыргыз | kir-000 | суроо |
| قیرغیز تیلى | kir-001 | سۇروو |
| Zazakî | kiu-000 | pers |
| хакас тили | kjh-000 | сурағ |
| хакас тили | kjh-000 | сурығ |
| Kurmancî | kmr-000 | pirs |
| Kurmancî | kmr-000 | pirsiyar |
| كورمانجى | kmr-002 | مەسەلە |
| كورمانجى | kmr-002 | پرس |
| كورمانجى | kmr-002 | پرسیار |
| перым-коми кыв | koi-000 | вопрос |
| перым-коми кыв | koi-000 | юалӧм |
| перым-коми кыв | koi-000 | юасьӧм |
| 한국어 | kor-000 | 문제 |
| 한국어 | kor-000 | 질문 |
| 韓國語 | kor-002 | 質問 |
| коми кыв | kpv-000 | юалӧм |
| коми кыв | kpv-000 | юасьӧм |
| чывав | kpy-002 | пыӈлон |
| нымылг’ын | kpy-003 | пыӈлон |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | соруу |
| karjala | krl-000 | kyzymys |
| къумукъ тил | kum-000 | сорав |
| къумукъ тил | kum-000 | суал |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | דימאנדה |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | פריגונטה |
| Ladino | lad-001 | demanda |
| Ladino | lad-001 | pregunta |
| Ladino | lad-001 | פריגונטה |
| ລາວ | lao-000 | ຄຳຖາມ |
| latine | lat-000 | interrogatio |
| latine | lat-000 | quaestio |
| latine | lat-000 | rogatio |
| лакку маз | lbe-000 | суал |
| лакку маз | lbe-000 | цӀуххаву |
| лакку маз | lbe-000 | цӏуххаву |
| лезги чӀал | lez-000 | месэла |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | demanda |
| Лингуа Франка Нова | lfn-001 | деманда |
| Limburgs | lim-000 | vraog |
| lietuvių | lit-000 | klausimas |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | wówiyuŋǧe |
| lingaz ladin | lld-000 | domanda |
| lengua lumbarda | lmo-000 | dumaant |
| Latgalīšu | ltg-000 | vaicuojums |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Fro |
| latviešu | lvs-000 | jautājums |
| Lazuri | lzz-000 | k’itxa |
| ლაზური | lzz-001 | კითხა |
| മലയാളം | mal-000 | ചോദ്യം |
| मराठी | mar-000 | प्रश्न |
| мокшень кяль | mdf-000 | кизефкс |
| олык марий | mhr-000 | йодмаш |
| олык марий | mhr-000 | йодыш |
| македонски | mkd-000 | прашање |
| teny malagasy | mlg-000 | fanontaniana |
| Malti | mlt-000 | domanda |
| Malti | mlt-000 | kwistjoni |
| Malti | mlt-000 | mistoqsija |
| reo Māori | mri-000 | pātai |
| reo Māori | mri-000 | ui |
| Hmoob Dawb | mww-000 | lo lus noog |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပုစ္ဆာ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အမေး |
| эрзянь кель | myv-000 | кевкстема |
| Diné bizaad | nav-000 | naʼídíkid |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tetlahtlaniliztli |
| Plattdüütsch | nds-000 | Fraag |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Fraag |
| Neo | neu-000 | qestyon |
| Nederlands | nld-000 | vraag |
| bokmål | nob-000 | spørsmål |
| Novial | nov-000 | questione |
| नेपाली | npi-000 | प्रश्न |
| occitan | oci-000 | question |
| Oriya | ori-000 | ପ୍ରଶ୍ନ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бафарст |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фарст |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фарста |
| لسان عثمانی | ota-000 | صورو |
| Pahlavi | pal-000 | pursišn |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸਵਾਲ |
| Papiamentu | pap-000 | pregunta |
| پښتو ژبه | pbu-000 | پوښتنه |
| فارسی | pes-000 | سؤال |
| فارسی | pes-000 | سوئال |
| فارسی | pes-000 | پرسش |
| Farsi | pes-002 | soâl |
| Pāḷi | pli-001 | pañha |
| lenga piemontèisa | pms-000 | domanda |
| lenga piemontèisa | pms-000 | question |
| polski | pol-000 | pytanie |
| português | por-000 | pergunta |
| português | por-000 | questão |
| زبان دری | prs-000 | سوال |
| Mahsudi | pst-000 | پوښتنه |
| Runa Simi | que-000 | tapuna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tapuna |
| Rapanui | rap-000 | 'ui |
| Rapanui | rap-000 | rara |
| lingua rumantscha | roh-000 | dumonda |
| română | ron-000 | întrebare |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | ынтребаре |
| limba armãneascã | rup-000 | ãntribare |
| limba armãneascã | rup-000 | ãntribari |
| русский | rus-000 | вопро́с |
| русский | rus-000 | вопрос |
| саха тыла | sah-000 | ыйытыы |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रश्न |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रश्नः |
| lingua siciliana | scn-000 | dimanna |
| lingua siciliana | scn-000 | dumanna |
| lingua siciliana | scn-000 | dummanna |
| Scots leid | sco-000 | quaisten |
| සිංහල | sin-000 | ප්රශ්නය |
| සිංහල | sin-000 | ප්රශ්නය |
| slovenčina | slk-000 | otázka |
| slovenščina | slv-000 | vprašanje |
| davvisámegiella | sme-000 | gažaldat |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | kõõččmoš |
| سنڌي | snd-000 | سوال |
| سنڌي | snd-000 | سَوالُ |
| Soomaaliga | som-000 | su’aal |
| Soomaaliga | som-000 | weyddiin |
| español | spa-000 | cuestión |
| español | spa-000 | pregunta |
| shqip | sqi-000 | pyetje |
| sardu | srd-000 | dimandha |
| sardu | srd-000 | percunta |
| Sranantongo | srn-000 | aksi |
| српски | srp-000 | питање |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Froage |
| svenska | swe-000 | fråga |
| svenska | swe-000 | spörjning |
| svenska | swe-000 | spörsmål |
| Kiswahili | swh-000 | swali |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܫܘܐܠܐ |
| Ślůnsko godka | szl-000 | pytańe |
| табасаран чӀал | tab-000 | месэла |
| табасаран чӀал | tab-000 | суал |
| reo Tahiti | tah-000 | uiraʻa |
| தமிழ் | tam-000 | கேன்வி |
| தமிழ் | tam-000 | கேள்வி |
| தமிழ் | tam-000 | வினா |
| tatar tele | tat-000 | soraw |
| tatar tele | tat-000 | söal |
| татарча | tat-001 | сорау |
| татарча | tat-001 | сөаль |
| تاتار تلی | tat-006 | سوراۇ |
| تاتار تلی | tat-006 | سۆئال |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రశ్న |
| тоҷикӣ | tgk-000 | пурсиш |
| тоҷикӣ | tgk-000 | савол |
| тоҷикӣ | tgk-000 | суол |
| Tagalog | tgl-000 | tanong |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำถาม |
| ትግርኛ | tir-000 | ሕቶ |
| Setswana | tsn-000 | potsiso |
| Setswana | tsn-000 | potso |
| türkmençe | tuk-000 | sorag |
| türkmençe | tuk-000 | sowal |
| Türkçe | tur-000 | soru |
| Türkçe | tur-000 | sual |
| Northern Tiwa | twf-000 | cìakǫ’óna |
| тыва дыл | tyv-000 | айтырыг |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⵜⵓⵜⵜⵔⴰ |
| Tamaziɣt | tzm-001 | tuttra |
| удмурт кыл | udm-000 | юан |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سوئلا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سوراق |
| Uyghurche | uig-001 | soal |
| Uyghurche | uig-001 | soraq |
| Уйғурчә | uig-003 | соал |
| Уйғурчә | uig-003 | сорақ |
| українська | ukr-000 | пита́ння |
| українська | ukr-000 | питання |
| اردو | urd-000 | سوال |
| اردو | urd-000 | پرشن |
| oʻzbek | uzn-000 | savol |
| oʻzbek | uzn-000 | soʻroq |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | سوراق |
| łéngua vèneta | vec-000 | dimanda |
| vepsän kel’ | vep-000 | küzund |
| tiếng Việt | vie-000 | câu hỏi |
| Volapük | vol-000 | säk |
| võro kiil | vro-000 | küsümüs |
| Winaray | war-000 | paki-ana |
| Winaray | war-000 | pangutana |
| lingaedje walon | wln-000 | kesse |
| lingaedje walon | wln-000 | kèsse |
| kàllaama wolof | wol-000 | laaj |
| хальмг келн | xal-000 | сурвр |
| isiXhosa | xho-000 | umbuzo |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | ठिउ |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿראַגע |
| èdè Yorùbá | yor-000 | iyèméjì |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìbéèrè |
| ненэця’ вада | yrk-000 | вопрос |
| ненэця’ вада | yrk-000 | юнрава вада |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | k’áat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pertanyaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | soalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanya |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | تاڽ |
| isiZulu | zul-000 | umbuzo |