| Volapük | vol-000 |
| hikvagadül | |
| Afrikaans | afr-000 | kwagga |
| Deutsch | deu-000 | Quagga |
| Deutsch | deu-000 | Quaggafohlen |
| Deutsch | deu-000 | Quaggafüllen |
| Deutsch | deu-000 | Quaggahengst |
| Deutsch | deu-000 | Quaggahengstfohlen |
| Deutsch | deu-000 | Quaggastute |
| Deutsch | deu-000 | Quaggastutfohlen |
| English | eng-000 | quagga |
| magyar | hun-000 | kvagga |
| Diné bizaad | nav-000 | halgaigi tééh łį́į́ʼ |
| русский | rus-000 | ква́гга |
| Volapük | vol-000 | jikvagadül |
| Volapük | vol-000 | kvagadül |