| эрзянь кель | myv-000 |
| чаманеявкс | |
| العربية | arb-000 | بُورْتْرِيَّة |
| العربية | arb-000 | صُورَة |
| asturianu | ast-000 | retratu |
| azərbaycanca | azj-000 | şəkil |
| беларуская | bel-000 | партрэ́т |
| brezhoneg | bre-000 | poltred |
| български | bul-000 | портре́т |
| català | cat-000 | retrat |
| čeština | ces-000 | podobizna |
| čeština | ces-000 | portrét |
| 普通话 | cmn-000 | 肖像 |
| 國語 | cmn-001 | 肖像 |
| dansk | dan-000 | kontrafej |
| dansk | dan-000 | portræt |
| Deutsch | deu-000 | Portrait |
| Deutsch | deu-000 | Porträt |
| eesti | ekk-000 | portree |
| ελληνικά | ell-000 | πορτραίτο |
| ελληνικά | ell-000 | προσωπογραφία |
| English | eng-000 | portrait |
| Esperanto | epo-000 | portreto |
| euskara | eus-000 | argazkia |
| suomi | fin-000 | muotokuva |
| suomi | fin-000 | potretti |
| français | fra-000 | portrait |
| Gaeilge | gle-000 | portráid |
| galego | glg-000 | retrato |
| Српскохрватски | hbs-000 | портрет |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | portret |
| magyar | hun-000 | arckép |
| magyar | hun-000 | portré |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիմանկար |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատկեր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | potret |
| italiano | ita-000 | ritratto |
| 日本語 | jpn-000 | 画像 |
| 日本語 | jpn-000 | 肖像 |
| ქართული | kat-000 | სურათი |
| қазақ | kaz-000 | портрет |
| 한국어 | kor-000 | 그림 |
| 한국어 | kor-000 | 초상 |
| lietuvių | lit-000 | portretas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Portrait |
| latviešu | lvs-000 | portrets |
| македонски | mkd-000 | портре́т |
| Nederlands | nld-000 | portret |
| nynorsk | nno-000 | portrett |
| bokmål | nob-000 | portrett |
| فارسی | pes-000 | تصویر |
| فارسی | pes-000 | پرتره |
| polski | pol-000 | portret |
| português | por-000 | retrato |
| română | ron-000 | portret |
| русский | rus-000 | портре́т |
| slovenčina | slk-000 | portrét |
| slovenščina | slv-000 | portret |
| español | spa-000 | retrato |
| shqip | sqi-000 | portret |
| svenska | swe-000 | avbildning |
| svenska | swe-000 | porträtt |
| Kiswahili | swh-000 | picha |
| Tagalog | tgl-000 | ritrato |
| Türkçe | tur-000 | portre |
| українська | ukr-000 | портре́т |
| tiếng Việt | vie-000 | hình ảnh |
| tiếng Việt | vie-000 | ảnh chân dung |
| Volapük | vol-000 | pöträt |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | potret |