| suomi | fin-000 |
| maanpakolainen | |
| العربية | arb-000 | مغترب |
| العربية | arb-000 | منفي |
| العربية | arb-000 | مَنْفِيّ |
| башҡорт теле | bak-000 | һөрөлгән |
| български | bul-000 | заточеник |
| български | bul-000 | изгнаник |
| català | cat-000 | bandejat |
| català | cat-000 | exiliat |
| čeština | ces-000 | exil |
| čeština | ces-000 | utečenec |
| 普通话 | cmn-000 | 客居 |
| 普通话 | cmn-000 | 流人 |
| 國語 | cmn-001 | 客居 |
| 國語 | cmn-001 | 流人 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kè ju |
| dansk | dan-000 | udvandrer |
| dansk | dan-000 | udvist |
| Deutsch | deu-000 | Exilant |
| Deutsch | deu-000 | Expatriate |
| eesti | ekk-000 | pagulane |
| eesti | ekk-000 | väljarännanu |
| ελληνικά | ell-000 | εκπατρισμένος |
| ελληνικά | ell-000 | εξορία |
| ελληνικά | ell-000 | εξόριστος |
| ελληνικά | ell-000 | ομογενής |
| English | eng-000 | deportee |
| English | eng-000 | exile |
| English | eng-000 | expatriate |
| English | eng-000 | remittance man |
| suomi | fin-000 | ekspatriaatti |
| suomi | fin-000 | emigrantti |
| suomi | fin-000 | karkotettu |
| suomi | fin-000 | maanpako |
| suomi | fin-000 | pakolainen |
| suomi | fin-000 | siirtolainen |
| français | fra-000 | exilé |
| français | fra-000 | expat |
| français | fra-000 | expatrié |
| français | fra-000 | expatriée |
| Frysk | fry-000 | balling |
| Gàidhlig | gla-000 | deòradh |
| Gàidhlig | gla-000 | eilthireach |
| Gàidhlig | gla-000 | fògarrach |
| Gaeilge | gle-000 | deoraí |
| yn Ghaelg | glv-000 | eebyrtagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | fogaragh |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prògnanica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prògnanīk |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ìzgnanica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ìzgnanīk |
| עברית | heb-000 | גולה |
| hrvatski | hrv-000 | emigrant |
| magyar | hun-000 | emigráns |
| magyar | hun-000 | száműzött |
| արևելահայերեն | hye-000 | աքսորյալ |
| íslenska | isl-000 | útlagi |
| italiano | ita-000 | esiliato |
| italiano | ita-000 | espatriato |
| italiano | ita-000 | esule |
| 日本語 | jpn-000 | 亡命者 |
| 日本語 | jpn-000 | 国外追放者 |
| 日本語 | jpn-000 | 追放人 |
| ქართული | kat-000 | ემიგრანტი |
| latviešu | lvs-000 | izraidītais |
| latviešu | lvs-000 | trimdinieks |
| македонски | mkd-000 | изгнаник |
| македонски | mkd-000 | прогнаник |
| Nederlands | nld-000 | banneling |
| Nederlands | nld-000 | emigrant |
| Nederlands | nld-000 | expat |
| bokmål | nob-000 | eksil |
| bokmål | nob-000 | landsforvise |
| polski | pol-000 | ekspatriant |
| polski | pol-000 | emigrant |
| polski | pol-000 | wygnaniec |
| português | por-000 | exilado |
| português | por-000 | expatriado |
| română | ron-000 | exilat |
| русский | rus-000 | беженец |
| русский | rus-000 | изгна́нник |
| русский | rus-000 | изгнанник |
| русский | rus-000 | иностранцы |
| русский | rus-000 | ссы́льный |
| русский | rus-000 | эмигрант |
| русский | rus-000 | эмигрантка |
| español | spa-000 | desterrado |
| español | spa-000 | exiliado |
| español | spa-000 | exilio |
| español | spa-000 | expatriada |
| español | spa-000 | expatriado |
| svenska | swe-000 | emigrant |
| svenska | swe-000 | landsflykting |
| svenska | swe-000 | landsflyktning |
| svenska | swe-000 | utlandsboende |
| svenska | swe-000 | utomlandsboende |
| svenska | swe-000 | utvandrare |
| ภาษาไทย | tha-000 | สละสัญชาติเดิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | อพยพไปอยู่ต่างประเทศ |
| Türkçe | tur-000 | gurbetçi |
| Türkçe | tur-000 | sürgün |
| Türkçe | tur-000 | sürgün edilmiş kimse |
| Türkçe | tur-000 | yabancı ülkede yaşayan kimse |
| українська | ukr-000 | вигнанець |
| Volapük | vol-000 | xiläb |
| 原中国 | zho-000 | 侨 |
| 原中国 | zho-000 | 流人 |