bokmål | nob-000 |
forstyrre |
Englisce sprǣc | ang-000 | astyrian |
Englisce sprǣc | ang-000 | drefan |
български | bul-000 | безпокоя |
български | bul-000 | досаждам |
български | bul-000 | дразня |
български | bul-000 | смущавам |
català | cat-000 | molestar |
català | cat-000 | trastornar |
čeština | ces-000 | rušit |
čeština | ces-000 | vadit |
普通话 | cmn-000 | 介入 |
普通话 | cmn-000 | 干 |
普通话 | cmn-000 | 打扰 |
普通话 | cmn-000 | 打搅 |
普通话 | cmn-000 | 扰 |
普通话 | cmn-000 | 插 |
國語 | cmn-001 | 介入 |
國語 | cmn-001 | 干 |
國語 | cmn-001 | 打擾 |
國語 | cmn-001 | 打攪 |
國語 | cmn-001 | 扰 |
國語 | cmn-001 | 插 |
國語 | cmn-001 | 擾 |
Hànyǔ | cmn-003 | cha |
Hànyǔ | cmn-003 | dǎ jiao |
Hànyǔ | cmn-003 | gan |
Hànyǔ | cmn-003 | jiè ru |
Hànyǔ | cmn-003 | rao |
Cymraeg | cym-000 | ymyrru |
Cymraeg | cym-000 | ymyrryd |
dansk | dan-000 | forstyrre |
dansk | dan-000 | hindre |
Deutsch | deu-000 | belästigen |
Deutsch | deu-000 | in Unordnung bringen |
Deutsch | deu-000 | interferieren |
Deutsch | deu-000 | sich einmischen{vr} |
Deutsch | deu-000 | stören |
eesti | ekk-000 | tülitama |
eesti | ekk-000 | tüütama |
ελληνικά | ell-000 | αναστατώνω |
English | eng-000 | bother |
English | eng-000 | derange |
English | eng-000 | disturb |
English | eng-000 | interfere |
English | eng-000 | intrude |
English | eng-000 | jam |
English | eng-000 | perturb |
English | eng-000 | rub somebody the wrong way |
English | eng-000 | trouble |
Esperanto | epo-000 | interferi |
Esperanto | epo-000 | interveni |
Esperanto | epo-000 | zorgigi |
suomi | fin-000 | häiritä |
suomi | fin-000 | sekaantua |
suomi | fin-000 | vaivata |
kväänin kieli | fkv-000 | haitata |
kväänin kieli | fkv-000 | häiritä |
français | fra-000 | brouiller |
français | fra-000 | déranger |
français | fra-000 | embêter |
français | fra-000 | entremettre |
français | fra-000 | gêner |
français | fra-000 | troubler |
Gàidhlig | gla-000 | buair |
Gàidhlig | gla-000 | cuir dragh air |
Gàidhlig | gla-000 | sàraich |
galego | glg-000 | estorbar |
kreyòl ayisyen | hat-000 | deranje |
Srpskohrvatski | hbs-001 | uzbuniti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | uzbunjivati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | узбунити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | узбуњивати |
עברית | heb-000 | הפריע |
Hiligaynon | hil-000 | gamohon |
hrvatski | hrv-000 | ukorači |
hrvatski | hrv-000 | uznemiriti |
magyar | hun-000 | belép |
magyar | hun-000 | közbeesik |
magyar | hun-000 | közbejön |
magyar | hun-000 | zaklat |
magyar | hun-000 | zavar |
արևելահայերեն | hye-000 | խորտակել |
արևելահայերեն | hye-000 | հանգարել |
արևելահայերեն | hye-000 | հուզել խանգարել |
արևելահայերեն | hye-000 | միջև ընկած լինել |
íslenska | isl-000 | angra |
íslenska | isl-000 | ergja |
íslenska | isl-000 | raska |
íslenska | isl-000 | ónáða |
italiano | ita-000 | affliggere |
italiano | ita-000 | annoiare |
italiano | ita-000 | disturbare |
italiano | ita-000 | frastornare |
italiano | ita-000 | importunare |
italiano | ita-000 | infastidire |
italiano | ita-000 | interrompere |
italiano | ita-000 | molestare |
italiano | ita-000 | offendere |
italiano | ita-000 | opprimere |
italiano | ita-000 | scombussolare |
italiano | ita-000 | scomodare |
italiano | ita-000 | scompigliare |
italiano | ita-000 | sconvolgere |
italiano | ita-000 | seccare |
italiano | ita-000 | stravolgere |
italiano | ita-000 | turbano |
italiano | ita-000 | turbare |
日本語 | jpn-000 | 乱す |
ქართული | kat-000 | გაღიზიანება |
한국어 | kor-000 | 개재하다 |
한국어 | kor-000 | 끼이다 |
한국어 | kor-000 | 사이에 들어가다 |
한국어 | kor-000 | 사이에 일어나다 |
한국어 | kor-000 | 소송에 참가하다 |
latine | lat-000 | differo |
latine | lat-000 | obicio |
latine | lat-000 | obturbo |
lietuvių | lit-000 | trukdyti |
latviešu | lvs-000 | traucēt |
reo Māori | mri-000 | kaitorohi |
reo Māori | mri-000 | kautorohi |
reo Māori | mri-000 | whakapōnānā |
Nederlands | nld-000 | storen |
Nederlands | nld-000 | verstoren |
nynorsk | nno-000 | forstyrre |
bokmål | nob-000 | bringe i uorden |
bokmål | nob-000 | bry |
bokmål | nob-000 | distrahere |
bokmål | nob-000 | forvirre |
bokmål | nob-000 | gripe inn |
bokmål | nob-000 | hefte |
bokmål | nob-000 | hindre |
bokmål | nob-000 | intervenere |
bokmål | nob-000 | irritere |
bokmål | nob-000 | kave |
bokmål | nob-000 | mase |
bokmål | nob-000 | plage |
bokmål | nob-000 | sjenere |
bokmål | nob-000 | skade |
bokmål | nob-000 | uroe |
polski | pol-000 | naprzykrzać się |
polski | pol-000 | niepokoić |
polski | pol-000 | przeszkadzać |
português | por-000 | incomodar |
português | por-000 | perturbar |
română | ron-000 | deranja |
română | ron-000 | incomoda |
română | ron-000 | necăji |
română | ron-000 | supăra |
русский | rus-000 | беспоко́ить |
русский | rus-000 | возмущать |
русский | rus-000 | входить без приглашения |
русский | rus-000 | меша́ть |
русский | rus-000 | поднимать |
русский | rus-000 | расстраивать |
русский | rus-000 | смущать |
Pite Sami | sje-000 | natuvvra |
slovenčina | slk-000 | zasahovať |
slovenščina | slv-000 | nadlegováti |
åarjelsaemiengïele | sma-000 | eelpehtidh |
åarjelsaemiengïele | sma-000 | hearaldehtedh |
åarjelsaemiengïele | sma-000 | sturredh |
åarjelsaemiengïele | sma-000 | stööredh |
davvisámegiella | sme-000 | muosehuhttit |
davvisámegiella | sme-000 | ráfehuhttit |
julevsámegiella | smj-000 | hiemssiDAHTTET |
julevsámegiella | smj-000 | hiemssiDAHTTET HT |
julevsámegiella | smj-000 | hiemssit |
julevsámegiella | smj-000 | másedit |
julevsámegiella | smj-000 | mássit |
julevsámegiella | smj-000 | ráfeduhttet |
nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | stamlded |
español | spa-000 | agobiar |
español | spa-000 | molestar |
español | spa-000 | perturbar |
shqip | sqi-000 | shqetësoj |
svenska | swe-000 | ingripa |
svenska | swe-000 | inkräkta |
svenska | swe-000 | störa |
svenska | swe-000 | tränga sig in |
Kiswahili | swh-000 | ghasi |
Tagalog | tgl-000 | abala |
Tagalog | tgl-000 | gambala |
ภาษาไทย | tha-000 | เกิดขึ้นระหว่าง |
ภาษาไทย | tha-000 | เกิดขึ้นโดยบังเอิญและขัดขวาง |
ภาษาไทย | tha-000 | แทรกแซง |
Türkçe | tur-000 | arada olmak |
Türkçe | tur-000 | bozmak |
Türkçe | tur-000 | canını sıkmak |
Türkçe | tur-000 | girişmek |
Türkçe | tur-000 | karıştırmak |
Türkçe | tur-000 | nüfuzunu kullanmak |
Türkçe | tur-000 | rahatsız etmek |
oʻzbek | uzn-000 | bezovta qilmoq |
tiếng Việt | vie-000 | làm phiền |
tiếng Việt | vie-000 | làm rối |
tiếng Việt | vie-000 | phá rối |
tiếng Việt | vie-000 | quấy rầy |
Proto-Chinese | zho-001 | dǎrǎo |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ganggu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kacau |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | usik |