| русский | rus-000 |
| их дни сочтены́ | |
| 普通话 | cmn-000 | 来日无多 |
| 國語 | cmn-001 | 來日無多 |
| Deutsch | deu-000 | ihre Tage sind gezählt |
| Deutsch | deu-000 | seine Tage sind gezählt |
| English | eng-000 | one’s days are numbered |
| suomi | fin-000 | päivät ovat luetut |
| français | fra-000 | ses jours sont comptés |
| íslenska | isl-000 | dagar hans eru taldir |
| íslenska | isl-000 | dagar hennar eru taldir |
| íslenska | isl-000 | dagar þeirra eru taldir |
| íslenska | isl-000 | dagar þess eru taldir |
| 日本語 | jpn-000 | 余命いくばくもない |
| русский | rus-000 | его́ дни сочтены́ |
| русский | rus-000 | её дни сочтены́ |
| español | spa-000 | tener los días contados |
| తెలుగు | tel-000 | రోజులు దగ్గర పడ్డాయి |