| русский | rus-000 |
| и́зредка | |
| Afrikaans | afr-000 | selde |
| العربية | arb-000 | نَادِرًا |
| asturianu | ast-000 | raramente |
| azərbaycanca | azj-000 | az |
| беларуская | bel-000 | рэ́дка |
| বাংলা | ben-000 | কদাপি |
| български | bul-000 | ря́дко |
| català | cat-000 | ocasionalment |
| català | cat-000 | rarament |
| čeština | ces-000 | občas |
| čeština | ces-000 | příležitostně |
| čeština | ces-000 | zřídka |
| 普通话 | cmn-000 | 伄儅 |
| 普通话 | cmn-000 | 偶尔 |
| 普通话 | cmn-000 | 偶然 |
| 普通话 | cmn-000 | 很少 |
| 國語 | cmn-001 | 伄儅 |
| 國語 | cmn-001 | 偶然 |
| 國語 | cmn-001 | 偶爾 |
| 國語 | cmn-001 | 很少 |
| Cymraeg | cym-000 | anfynych |
| dansk | dan-000 | sjælden |
| Deutsch | deu-000 | gelegentlich |
| Deutsch | deu-000 | selten |
| eesti | ekk-000 | harva |
| ελληνικά | ell-000 | περιστασιακά |
| ελληνικά | ell-000 | σπάνια |
| English | eng-000 | occasionally |
| English | eng-000 | seldom |
| Esperanto | epo-000 | malofte |
| Esperanto | epo-000 | okaze |
| føroyskt | fao-000 | av og á |
| føroyskt | fao-000 | sjáldan |
| føroyskt | fao-000 | viðhvørt |
| suomi | fin-000 | harvoin |
| suomi | fin-000 | joskus |
| suomi | fin-000 | toisinaan |
| suomi | fin-000 | välillä |
| suomi | fin-000 | välistä |
| français | fra-000 | occasionnellement |
| français | fra-000 | rarement |
| Gàidhlig | gla-000 | ainneamh |
| Gàidhlig | gla-000 | corra uair |
| Gàidhlig | gla-000 | uaireannan |
| Gaeilge | gle-000 | annamh |
| Gaeilge | gle-000 | fo-uair |
| Српскохрватски | hbs-000 | ретко |
| Српскохрватски | hbs-000 | ријетко |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | retko |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rijetko |
| עברית | heb-000 | לעיתים רחוקות |
| हिन्दी | hin-000 | कभी कभी |
| magyar | hun-000 | alkalomadtán |
| magyar | hun-000 | nagy ritkán |
| magyar | hun-000 | néhanapján |
| magyar | hun-000 | ritkán |
| արևելահայերեն | hye-000 | երբեմն |
| արևելահայերեն | hye-000 | հազվադեպ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jarang |
| íslenska | isl-000 | sjaldan |
| italiano | ita-000 | di rado |
| italiano | ita-000 | raramente |
| 日本語 | jpn-000 | 時々 |
| 日本語 | jpn-000 | 滅多 |
| 日本語 | jpn-000 | 稀 |
| ქართული | kat-000 | იშვიათად |
| ქართული | kat-000 | შემთხვევით |
| қазақ | kaz-000 | аз |
| қазақ | kaz-000 | сирек |
| монгол | khk-000 | хааяа нэг |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | មិនសូវ |
| кыргыз | kir-000 | аз |
| كورمانجى | kmr-002 | بهدهگمان |
| كورمانجى | kmr-002 | جاربهجار |
| كورمانجى | kmr-002 | جاروبار |
| 한국어 | kor-000 | 드물게 |
| 한국어 | kor-000 | 좀체로 … 않게 |
| ລາວ | lao-000 | ບໍ່ສູ້ |
| latine | lat-000 | rārenter |
| latine | lat-000 | rārē |
| latine | lat-000 | rārō |
| lietuvių | lit-000 | nedažnai |
| lietuvių | lit-000 | retai |
| latviešu | lvs-000 | reti |
| македонски | mkd-000 | ретко |
| Malti | mlt-000 | okkażjonalment |
| Malti | mlt-000 | rari |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဆယ်ခါတစ်ခါ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဖြစ်ခေါင့်ဖြစ်ခဲ |
| Nederlands | nld-000 | af en toe |
| Nederlands | nld-000 | nu en dan |
| Nederlands | nld-000 | soms |
| Nederlands | nld-000 | wel eens |
| Nederlands | nld-000 | zelden |
| nynorsk | nno-000 | sjeldan |
| bokmål | nob-000 | av og til |
| bokmål | nob-000 | nå og da |
| bokmål | nob-000 | sjelden |
| bokmål | nob-000 | sporadisk |
| فارسی | pes-000 | به ندرت |
| فارسی | pes-000 | ندرت |
| polski | pol-000 | od czasu do czasu |
| polski | pol-000 | rzadko |
| português | por-000 | ocasionalmente |
| português | por-000 | raramente |
| română | ron-000 | câteodată |
| română | ron-000 | ocazional |
| română | ron-000 | rar |
| română | ron-000 | rareori |
| română | ron-000 | uneori |
| русский | rus-000 | вре́мя от вре́мени |
| русский | rus-000 | иногда́ |
| русский | rus-000 | ре́дко |
| slovenčina | slk-000 | zriedka |
| slovenščina | slv-000 | občasno |
| slovenščina | slv-000 | rédko |
| español | spa-000 | a veces |
| español | spa-000 | de vez en cuando |
| español | spa-000 | ocasionalmente |
| español | spa-000 | rara vez |
| español | spa-000 | raramente |
| shqip | sqi-000 | rrallë |
| svenska | swe-000 | då och då |
| svenska | swe-000 | ibland |
| svenska | swe-000 | sällan |
| Kiswahili | swh-000 | nadra |
| татарча | tat-001 | аз |
| татарча | tat-001 | сирәк |
| тоҷикӣ | tgk-000 | кушод-кушод |
| тоҷикӣ | tgk-000 | нудратан |
| Tagalog | tgl-000 | bihira |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่บ่อย |
| türkmençe | tuk-000 | az |
| Türkçe | tur-000 | az |
| українська | ukr-000 | зрі́дка |
| українська | ukr-000 | рі́дко |
| اردو | urd-000 | کبھی کبھی |
| oʻzbek | uzn-000 | oz |
| tiếng Việt | vie-000 | ít khi |
| tiếng Việt | vie-000 | đôi khi |
| Volapük | vol-000 | selediko |
| Volapük | vol-000 | seledo |
| ייִדיש | ydd-000 | זעלטן |
| 廣東話 | yue-000 | 好少 |
| 廣東話 | yue-000 | 很少 |
| 廣東話 | yue-000 | 有時 |
| 廣東話 | yue-000 | 耐唔耐 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jarang |