| Srpskohrvatski | hbs-001 |
| cedulja | |
| čeština | ces-000 | zprávička |
| ελληνικά | ell-000 | σημείωμα |
| English | eng-000 | note |
| suomi | fin-000 | viesti |
| italiano | ita-000 | memoria |
| 日本語 | jpn-000 | ノート |
| Nederlands | nld-000 | briefje |
| Nederlands | nld-000 | notitie |
| polski | pol-000 | notatka |
| polski | pol-000 | notka |
| português | por-000 | aviso |
| português | por-000 | bilhete |
| română | ron-000 | notă |
| română | ron-000 | notă de informare |
| română | ron-000 | notă informațională |
| русский | rus-000 | запи́ска |