| русский | rus-000 |
| нет ды́ма без огня́ | |
| 普通话 | cmn-000 | 无风不起浪 |
| 國語 | cmn-001 | 無風不起浪 |
| Deutsch | deu-000 | Irgendetwas ist immer dran. |
| Deutsch | deu-000 | kein Rauch ohne Feuer |
| English | eng-000 | no smoke without fire |
| suomi | fin-000 | ei savua ilman tulta |
| svenska | swe-000 | ingen rök utan eld |