| suomi | fin-000 |
| loputtomasti | |
| Mapudungun | arn-000 | afkentu |
| bosanski | bos-000 | beskonačno |
| bosanski | bos-000 | beskrajno |
| bosanski | bos-000 | bezgranično |
| bosanski | bos-000 | do beskrajnosti |
| bosanski | bos-000 | infinitivno |
| bosanski | bos-000 | neodređeno |
| български | bul-000 | безкра́йно |
| български | bul-000 | безкрайно |
| български | bul-000 | безкрайност |
| български | bul-000 | до безкрайност |
| català | cat-000 | ad infinitum |
| català | cat-000 | contínuament |
| čeština | ces-000 | do nekonečna |
| čeština | ces-000 | neustále |
| 普通话 | cmn-000 | 不休 |
| 普通话 | cmn-000 | 不已 |
| 普通话 | cmn-000 | 不断 |
| 普通话 | cmn-000 | 无休止 |
| 普通话 | cmn-000 | 无限制 |
| 國語 | cmn-001 | 不休 |
| 國語 | cmn-001 | 不停 |
| 國語 | cmn-001 | 不已 |
| 國語 | cmn-001 | 不斷 |
| 國語 | cmn-001 | 無休止 |
| 國語 | cmn-001 | 無限制 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù xiu |
| dansk | dan-000 | stadig |
| Deutsch | deu-000 | ad infinitum |
| Deutsch | deu-000 | endlos |
| Deutsch | deu-000 | fortgesetzt |
| Deutsch | deu-000 | unaufhörlich |
| Deutsch | deu-000 | unendlich |
| eesti | ekk-000 | alalõpmata |
| eesti | ekk-000 | jätkuvalt |
| eesti | ekk-000 | lõpmatult |
| eesti | ekk-000 | pidevalt |
| ελληνικά | ell-000 | άπαυστα |
| ελληνικά | ell-000 | ακατάπαυστα |
| ελληνικά | ell-000 | ακαταπαύστως |
| ελληνικά | ell-000 | απείρως |
| ελληνικά | ell-000 | ασταμάτητα |
| ελληνικά | ell-000 | ατέλειωτα |
| ελληνικά | ell-000 | ατελείωτα |
| ελληνικά | ell-000 | επ' άπειρον |
| ελληνικά | ell-000 | χωρίς σταματημό |
| English | eng-000 | ad infinitum |
| English | eng-000 | boundlessly |
| English | eng-000 | ceaselessly |
| English | eng-000 | continually |
| English | eng-000 | continuously |
| English | eng-000 | day and night |
| English | eng-000 | endlessly |
| English | eng-000 | immeasurably |
| English | eng-000 | incessantly |
| English | eng-000 | infinitely |
| English | eng-000 | interminably |
| English | eng-000 | morning, noon and night |
| English | eng-000 | neverendingly |
| English | eng-000 | unceasingly |
| English | eng-000 | unendingly |
| English | eng-000 | unpausingly |
| Esperanto | epo-000 | daŭre |
| Esperanto | epo-000 | senfine |
| Esperanto | epo-000 | senlime |
| Esperanto | epo-000 | senĉese |
| Esperanto | epo-000 | ĝis infinito |
| suomi | fin-000 | ad infinitum |
| suomi | fin-000 | alituisesti |
| suomi | fin-000 | ikuisesti |
| suomi | fin-000 | jatkuvasti |
| suomi | fin-000 | lakkaamatta |
| suomi | fin-000 | loputtomiin |
| suomi | fin-000 | mittaamattomasti |
| suomi | fin-000 | päättymättömästi |
| suomi | fin-000 | rajattomasti |
| suomi | fin-000 | tauotta |
| suomi | fin-000 | yhtämittaisesti |
| suomi | fin-000 | äärettömän |
| suomi | fin-000 | äärettömästi |
| français | fra-000 | constamment |
| français | fra-000 | continuellement |
| français | fra-000 | immuablement |
| français | fra-000 | incessamment |
| français | fra-000 | incessante |
| français | fra-000 | indéfiniment |
| français | fra-000 | infiniment |
| français | fra-000 | interminablement |
| français | fra-000 | perpétuellement |
| français | fra-000 | sans cesse |
| français | fra-000 | à l'infini |
| français | fra-000 | à l’infini |
| français | fra-000 | éternellement |
| Gàidhlig | gla-000 | an còmhnaidh |
| Gàidhlig | gla-000 | daonnan |
| galego | glg-000 | continuamente |
| hiMxI | hin-004 | lagAwAra |
| hrvatski | hrv-000 | do beskonačnosti |
| hrvatski | hrv-000 | neprestano |
| magyar | hun-000 | folyton |
| magyar | hun-000 | folytonosan |
| magyar | hun-000 | határtalanul |
| magyar | hun-000 | szakadatlanul |
| magyar | hun-000 | vég nélkül |
| magyar | hun-000 | végtelenségig |
| magyar | hun-000 | örökké |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berjujai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertalu-talu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seterusnya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terus |
| íslenska | isl-000 | stanslaust |
| italiano | ita-000 | con costante determinazione |
| italiano | ita-000 | continuamente |
| italiano | ita-000 | continuatamente |
| italiano | ita-000 | incessabilmente |
| italiano | ita-000 | incessante |
| italiano | ita-000 | incessantemente |
| italiano | ita-000 | ininterrottamente |
| 日本語 | jpn-000 | たえず |
| 日本語 | jpn-000 | とめどなく |
| 日本語 | jpn-000 | のべつ |
| 日本語 | jpn-000 | のべつ幕なし |
| 日本語 | jpn-000 | のべつ幕無し |
| 日本語 | jpn-000 | ぶっ続け |
| 日本語 | jpn-000 | 延々 |
| 日本語 | jpn-000 | 延延 |
| 日本語 | jpn-000 | 引きも切らず |
| 日本語 | jpn-000 | 打っ続け |
| 日本語 | jpn-000 | 打っ通しに |
| 日本語 | jpn-000 | 持続性 |
| 日本語 | jpn-000 | 持続的 |
| 日本語 | jpn-000 | 果てしなく |
| 日本語 | jpn-000 | 果てし無く |
| 日本語 | jpn-000 | 止めどなく |
| 日本語 | jpn-000 | 止め処なく |
| 日本語 | jpn-000 | 止め処無く |
| 日本語 | jpn-000 | 止処なく |
| 日本語 | jpn-000 | 止処無く |
| 日本語 | jpn-000 | 無限 |
| 日本語 | jpn-000 | 無限に |
| 日本語 | jpn-000 | 留め処なく |
| 日本語 | jpn-000 | 留め処無く |
| 日本語 | jpn-000 | 留処なく |
| 日本語 | jpn-000 | 留処無く |
| 日本語 | jpn-000 | 絶えず |
| 日本語 | jpn-000 | 絶え間なく |
| 日本語 | jpn-000 | 続続 |
| 日本語 | jpn-000 | 縷々 |
| 日本語 | jpn-000 | 縷縷 |
| 日本語 | jpn-000 | 蜿々 |
| 日本語 | jpn-000 | 蜿蜒 |
| 日本語 | jpn-000 | 蜿蜿 |
| 日本語 | jpn-000 | 連続性 |
| 日本語 | jpn-000 | 連続的 |
| 日本語 | jpn-000 | 連続的に |
| 日本語 | jpn-000 | 間断なく |
| 日本語 | jpn-000 | 際限 |
| 日本語 | jpn-000 | 際限なく |
| 한국어 | kor-000 | 끊임없는 |
| 한국어 | kor-000 | 끊임없이 |
| 한국어 | kor-000 | 영구히 |
| 한국어 | kor-000 | 자꾸 |
| latine | lat-000 | ad īnfīnītum |
| latine | lat-000 | assidue |
| Nederlands | nld-000 | aldoor |
| Nederlands | nld-000 | in oneindigheid |
| Nederlands | nld-000 | oneindigheid |
| Nederlands | nld-000 | onophoudelijk |
| Nederlands | nld-000 | voor altijd |
| bokmål | nob-000 | i all uendelighet |
| bokmål | nob-000 | stadig |
| bokmål | nob-000 | uten slutt |
| polski | pol-000 | do nieskończoności |
| polski | pol-000 | nieskonczenie |
| polski | pol-000 | nieskończenie |
| português | por-000 | ad infinitum |
| português | por-000 | constantemente |
| português | por-000 | continuamente |
| português | por-000 | incessantemente |
| português | por-000 | infinitamente |
| português | por-000 | sem fim |
| português | por-000 | semcessar |
| русский | rus-000 | бесконе́чно |
| русский | rus-000 | бесконечно |
| русский | rus-000 | бесконечность |
| русский | rus-000 | непрерывно |
| русский | rus-000 | непрестанно |
| русский | rus-000 | то и дело |
| संस्कृतम् | san-000 | मुहुर् |
| slovenščina | slv-000 | nenehno |
| slovenščina | slv-000 | neprenehoma |
| slovenščina | slv-000 | neprestano |
| español | spa-000 | ad infinitum |
| español | spa-000 | al infinito |
| español | spa-000 | continuamente |
| español | spa-000 | ilimitadamente |
| español | spa-000 | incesantemente |
| español | spa-000 | indefinidamente |
| español | spa-000 | indefinitidamente |
| español | spa-000 | infinitamente |
| español | spa-000 | interminablemente |
| español | spa-000 | siempre |
| español | spa-000 | sinfín |
| svenska | swe-000 | i all oändlighet |
| svenska | swe-000 | ideligen |
| svenska | swe-000 | oupphörligen |
| svenska | swe-000 | utan slut |
| Tagalog | tgl-000 | walang hanggan |
| Tagalog | tgl-000 | walang hangganan |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต่อเนื่องกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไม่มีขอบเขต |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไม่มีที่สิ้นสุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไม่รู้จบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไม่รู้จักเลิก |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไม่หยุดหย่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่จบสิ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่รู้จบ |
| Türkçe | tur-000 | aralıksız olarak |
| Türkçe | tur-000 | durmaksızın |
| Türkçe | tur-000 | ebediyen |
| Türkçe | tur-000 | sürekli olarak |
| tiếng Việt | vie-000 | vô cùng |
| Գրաբար | xcl-000 | ստէպ |
| ненэця’ вада | yrk-000 | ңобри’ хэври’ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | ŋob°ryih xæw°ryih |
| 原中国 | zho-000 | 无限制 |
| 原中国 | zho-000 | 無限制 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjujai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertalu-talu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terus |