| português | por-000 |
| nunca diga nunca | |
| English | eng-000 | never say never |
| français | fra-000 | ne jamais dire jamais |
| latviešu | lvs-000 | nekad nesaki nekad |
| Nederlands | nld-000 | zeg nooit nooit |
| nynorsk | nno-000 | aldri sei aldri |
| bokmål | nob-000 | aldri si aldri |
| русский | rus-000 | никогда́ не зарека́йся |
| español | spa-000 | nunca digas nunca |