| русский | rus-000 |
| опи́ска | |
| العربية | arb-000 | إِمْلَائِيَّا |
| 普通话 | cmn-000 | 拼错 |
| 普通话 | cmn-000 | 笔误 |
| 國語 | cmn-001 | 拼錯 |
| 國語 | cmn-001 | 筆誤 |
| dansk | dan-000 | stavefejl |
| Deutsch | deu-000 | Rechtschreibfehler |
| English | eng-000 | misspelling |
| English | eng-000 | slip of the pen |
| suomi | fin-000 | kirjoitusvirhe |
| français | fra-000 | faute d'orthographe |
| yn Ghaelg | glv-000 | mee-lettraghey |
| עברית | heb-000 | שגיאת כתיב |
| 日本語 | jpn-000 | スペルミス |
| Nederlands | nld-000 | spelfout |
| nynorsk | nno-000 | stavefeil |
| bokmål | nob-000 | stavefeil |
| فارسی | pes-000 | غلط املایی |
| polski | pol-000 | byk |
| polski | pol-000 | błąd ortograficzny |
| português | por-000 | erro ortográfico |
| русский | rus-000 | опеча́тка |
| русский | rus-000 | орфографи́ческая оши́бка |
| español | spa-000 | deletreo erróneo |
| español | spa-000 | falta de ortografía |
| svenska | swe-000 | stavfel |
| Türkçe | tur-000 | imla hatası |
| Türkçe | tur-000 | yazım hatası |