| Srpskohrvatski | hbs-001 |
| muzilja | |
| башҡорт теле | bak-000 | һауынсы |
| беларуская | bel-000 | даярка |
| български | bul-000 | доячка |
| català | cat-000 | lletera |
| čeština | ces-000 | dojička |
| 普通话 | cmn-000 | 挤奶女工 |
| 國語 | cmn-001 | 擠奶女工 |
| Cymraeg | cym-000 | llaethferch |
| dansk | dan-000 | malkepige |
| Deutsch | deu-000 | Melkerin |
| Deutsch | deu-000 | Milchmädchen |
| eesti | ekk-000 | lüpsja |
| ελληνικά | ell-000 | αρμέχτρα |
| English | eng-000 | milkmaid |
| føroyskt | fao-000 | neytakona |
| suomi | fin-000 | karjakko |
| français | fra-000 | fille de laiterie |
| français | fra-000 | laitière |
| français | fra-000 | trayeuse |
| Gàidhlig | gla-000 | banarach |
| Gàidhlig | gla-000 | banchaig |
| Gàidhlig | gla-000 | nighean-bhleoghainn |
| Српскохрватски | hbs-000 | млекарица |
| Српскохрватски | hbs-000 | музиља |
| Српскохрватски | hbs-000 | мљекарица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mlekarica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mljekarica |
| magyar | hun-000 | fejőleány |
| magyar | hun-000 | fejőlány |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemerah susu |
| íslenska | isl-000 | mjaltakona |
| italiano | ita-000 | lattaia |
| italiano | ita-000 | mungitrice |
| 日本語 | jpn-000 | ミルクメイド |
| 日本語 | jpn-000 | 乳しぼり女 |
| 日本語 | jpn-000 | 乳搾りの女 |
| 한국어 | kor-000 | 젖짜는 여자 |
| lietuvių | lit-000 | melžėja |
| latviešu | lvs-000 | slaucēja |
| македонски | mkd-000 | млекарка |
| Nederlands | nld-000 | melkmeid |
| Nederlands | nld-000 | melkmeisje |
| bokmål | nob-000 | budeie |
| polski | pol-000 | dojarka |
| polski | pol-000 | mleczarka |
| português | por-000 | leiteira |
| português | por-000 | ordenhadora |
| română | ron-000 | mulgătoare |
| русский | rus-000 | доя́рка |
| slovenčina | slk-000 | dojička |
| slovenčina | slk-000 | mliekárka |
| slovenščina | slv-000 | molznica |
| español | spa-000 | lechera |
| español | spa-000 | ordeñadora |
| svenska | swe-000 | mjölkerska |
| svenska | swe-000 | mjölkjungfrun |
| svenska | swe-000 | mjölkpiga |
| Türkçe | tur-000 | sütçü kız |
| українська | ukr-000 | доярка |
| tiếng Việt | vie-000 | cô gái vắt sữa |
| Volapük | vol-000 | hitätan |
| Volapük | vol-000 | jitetan |
| Volapük | vol-000 | jitätan |
| Volapük | vol-000 | tätan |