| magyar | hun-000 |
| ember embernek farkasa | |
| беларуская | bel-000 | чалавек чалавеку воўк |
| български | bul-000 | човек за човека вълк |
| čeština | ces-000 | člověk člověku vlkem |
| latine | lat-000 | homo homini lupus |
| latine | lat-000 | homo homini lupus est |
| lietuvių | lit-000 | žmogus žmogui - vilkas |
| lietuvių | lit-000 | žmogus žmogui vilkas |
| polski | pol-000 | człowiek człowiekowi wilkiem |
| русский | rus-000 | челове́к челове́ку волк |
| русский | rus-000 | челове́к челове́ку — волк |
| русский | rus-000 | человек человеку волк |
| slovenščina | slv-000 | človek človeku volk |
| svenska | swe-000 | människan är människans varg |