| português | por-000 |
| não-funcionamento | |
| Deutsch | deu-000 | Fehlfunktion |
| Deutsch | deu-000 | Funktionsstörung |
| ελληνικά | ell-000 | δυσλειτουργία |
| English | eng-000 | malfunction |
| suomi | fin-000 | toimintahäiriö |
| français | fra-000 | défaut de fonctionnement |
| italiano | ita-000 | malfunzionamento |
| Nederlands | nld-000 | storing |
| Nederlands | nld-000 | stuk zijn |
| polski | pol-000 | awaria |
| русский | rus-000 | поло́мка |