| português | por-000 |
| manutenir | |
| العربية | arb-000 | حَافَظَ |
| català | cat-000 | mantenir |
| čeština | ces-000 | udržovat |
| 普通话 | cmn-000 | 维持 |
| 國語 | cmn-001 | 維持 |
| dansk | dan-000 | vedligeholde |
| Deutsch | deu-000 | unterhalten |
| Deutsch | deu-000 | warten |
| ελληνικά | ell-000 | διατηρώ |
| English | eng-000 | maintain |
| suomi | fin-000 | ylläpitää |
| français | fra-000 | entretenir |
| Gaeilge | gle-000 | coinnigh |
| magyar | hun-000 | fenntart |
| magyar | hun-000 | karbantart |
| magyar | hun-000 | tart |
| Ido | ido-000 | mantenar |
| italiano | ita-000 | mantenere |
| 日本語 | jpn-000 | 保つ |
| 日本語 | jpn-000 | 維持 |
| ქართული | kat-000 | შენარჩუნება |
| 한국어 | kor-000 | 유지하다 |
| latine | lat-000 | habeo |
| latine | lat-000 | tueor |
| Nederlands | nld-000 | handhaven |
| bokmål | nob-000 | bevare |
| bokmål | nob-000 | opprettholde |
| bokmål | nob-000 | vedlikeholde |
| português | por-000 | manter |
| русский | rus-000 | подде́рживать |
| русский | rus-000 | поддержа́ть |
| español | spa-000 | mantener |
| svenska | swe-000 | bibehålla |
| svenska | swe-000 | upphålla |
| Kiswahili | swh-000 | dumisha |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ɗumisha |