| русский | rus-000 |
| жи́тельница материка́ | |
| 普通话 | cmn-000 | 唐山人 |
| 普通话 | cmn-000 | 外省人 |
| 普通话 | cmn-000 | 大陆人 |
| 國語 | cmn-001 | 唐山人 |
| 國語 | cmn-001 | 外省人 |
| 國語 | cmn-001 | 大陸人 |
| Deutsch | deu-000 | Festländer |
| Deutsch | deu-000 | Festländerin |
| English | eng-000 | mainlander |
| suomi | fin-000 | mannermaalainen |
| 日本語 | jpn-000 | 本土人 |
| 台灣話 | nan-000 | 阿山 |
| 台灣話 | nan-000 | 阿山仔 |
| русский | rus-000 | жи́тель материка́ |
| svenska | swe-000 | fastlandsbo |
| svenska | swe-000 | fastlänning |
| tiếng Việt | vie-000 | người ở đất liền |
| 廣東話 | yue-000 | 大陆人 |
| 廣東話 | yue-000 | 大陸人 |