| reo Māori | mri-000 |
| kaikauwhau | |
| Afrikaans | afr-000 | predikant |
| العربية | arb-000 | مُحَاضِر |
| العربية | arb-000 | وَاعِظ |
| български | bul-000 | проповедник |
| čeština | ces-000 | kazatel |
| čeština | ces-000 | přednášející |
| 普通话 | cmn-000 | 传教士 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲师 |
| 國語 | cmn-001 | 傳教士 |
| 國語 | cmn-001 | 講師 |
| Cymraeg | cym-000 | darlithydd |
| Cymraeg | cym-000 | pregethwr |
| dansk | dan-000 | prædikant |
| Deutsch | deu-000 | Lektor |
| Deutsch | deu-000 | Lektorin |
| Deutsch | deu-000 | Prediger |
| ελληνικά | ell-000 | ιεροκήρυκας |
| ελληνικά | ell-000 | λέκτορας |
| English | eng-000 | lecturer |
| English | eng-000 | preacher |
| Esperanto | epo-000 | predikisto |
| euskara | eus-000 | sermolari |
| føroyskt | fao-000 | prædikari |
| føroyskt | fao-000 | prædikumaður |
| suomi | fin-000 | luennoija |
| suomi | fin-000 | luennoitsija |
| suomi | fin-000 | saarnaaja |
| français | fra-000 | conférencier |
| français | fra-000 | prédicateur |
| Gàidhlig | gla-000 | searmonaiche |
| Gaeilge | gle-000 | léachtóir |
| yn Ghaelg | glv-000 | preaçhoor |
| yn Ghaelg | glv-000 | sharmaneagh |
| हिन्दी | hin-000 | प्राध्यापक |
| magyar | hun-000 | előadó |
| magyar | hun-000 | prédikátor |
| արևելահայերեն | hye-000 | դասախոս |
| interlingua | ina-000 | predicator |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dosen |
| italiano | ita-000 | conferenziere |
| italiano | ita-000 | predicatore |
| 日本語 | jpn-000 | 講師 |
| 日本語 | jpn-000 | 说教者 |
| 한국어 | kor-000 | 설교자 |
| latine | lat-000 | praedicator |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | muritani |
| reo Māori | mri-000 | kaikauhau |
| Nederlands | nld-000 | predikant |
| Nederlands | nld-000 | prediker |
| bokmål | nob-000 | predikant |
| فارسی | pes-000 | واعظ |
| polski | pol-000 | kaznodzieja |
| polski | pol-000 | wykładowca |
| português | por-000 | palestrante |
| português | por-000 | pregador |
| Romanó Kaló | rmf-000 | deevelesko laavesko rakkiboskeri |
| Romanó Kaló | rmf-000 | deevelesko laavesko rakkiboskero |
| română | ron-000 | predicator |
| русский | rus-000 | ле́ктор |
| русский | rus-000 | пропове́дник |
| slovenčina | slk-000 | kazateľ |
| español | spa-000 | docente |
| español | spa-000 | predicador |
| shqip | sqi-000 | predikues |
| svenska | swe-000 | föreläsare |
| svenska | swe-000 | predikant |
| Kiswahili | swh-000 | mhubiri |
| Kiswahili | swh-000 | mkufunzi |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาจารย์ |
| Türkçe | tur-000 | vaiz |
| lingaedje walon | wln-000 | pretcheu |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | hatwibu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pensyarah |