| русский | rus-000 |
| неспециали́ст | |
| čeština | ces-000 | laik |
| Deutsch | deu-000 | Laie |
| ελληνικά | ell-000 | ερασιτέχνης |
| English | eng-000 | layman |
| Esperanto | epo-000 | laiko |
| suomi | fin-000 | maallikko |
| français | fra-000 | profane |
| Српскохрватски | hbs-000 | лаик |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | laik |
| עברית | heb-000 | הדיוט |
| magyar | hun-000 | laikus |
| íslenska | isl-000 | leikmaður |
| italiano | ita-000 | profano |
| Nederlands | nld-000 | leek |
| nynorsk | nno-000 | lekmann |
| bokmål | nob-000 | lekmann |
| polski | pol-000 | laik |
| português | por-000 | leigo |
| português | por-000 | profano |
| русский | rus-000 | дилета́нт |
| русский | rus-000 | люби́тель |
| русский | rus-000 | профа́н |
| slovenčina | slk-000 | amatér |
| slovenčina | slk-000 | laik |
| español | spa-000 | aficionado |
| español | spa-000 | lego |
| español | spa-000 | profano |
| svenska | swe-000 | lekman |