| русский | rus-000 |
| смея́ться до упа́ду | |
| 普通话 | cmn-000 | 大笑不止 |
| 普通话 | cmn-000 | 狂笑不已 |
| 普通话 | cmn-000 | 笑得要死 |
| 普通话 | cmn-000 | 笑掉大牙 |
| 國語 | cmn-001 | 大笑不止 |
| 國語 | cmn-001 | 狂笑不已 |
| 國語 | cmn-001 | 笑得要死 |
| 國語 | cmn-001 | 笑掉大牙 |
| dansk | dan-000 | grine sig ihjel |
| Deutsch | deu-000 | sich totlachen |
| Deutsch | deu-000 | sich vor Lachen kringeln |
| English | eng-000 | laugh one’s head off |
| suomi | fin-000 | nauraa |
| français | fra-000 | avoir le fou rire |
| magyar | hun-000 | halálra neveti magát |
| italiano | ita-000 | sbellicarsi dalle risa |
| 日本語 | jpn-000 | 大笑いする |
| Nederlands | nld-000 | kapot lachen |
| Nederlands | nld-000 | zich bescheuren |
| português | por-000 | morrer de rir |
| русский | rus-000 | хохота́ть до слёз |
| español | spa-000 | desternillarse de risa |
| español | spa-000 | reírse a mandíbula batiente |
| svenska | swe-000 | skratta ihjäl sig |