| русский | rus-000 |
| паралле́ль | |
| català | cat-000 | latitud |
| čeština | ces-000 | rovnoběžka |
| 普通话 | cmn-000 | 平行线 |
| 普通话 | cmn-000 | 纬圈 |
| 普通话 | cmn-000 | 纬线 |
| 國語 | cmn-001 | 平行線 |
| 國語 | cmn-001 | 緯圈 |
| 國語 | cmn-001 | 緯綫 |
| Deutsch | deu-000 | Breite |
| Deutsch | deu-000 | Breitengrad |
| Deutsch | deu-000 | Breitenkreis |
| Deutsch | deu-000 | Parallele |
| ελληνικά | ell-000 | γεωγραφικό πλάτος |
| ελληνικά | ell-000 | παράλληλος |
| English | eng-000 | latitude |
| English | eng-000 | parallel |
| Esperanto | epo-000 | latitudo |
| Esperanto | epo-000 | paralelo |
| suomi | fin-000 | leveyspiiri |
| français | fra-000 | latitude |
| français | fra-000 | parallèle |
| Gàidhlig | gla-000 | domhan-leud |
| yn Ghaelg | glv-000 | dowan-lheead |
| עברית | heb-000 | מקביל |
| עברית | heb-000 | קו רוחב |
| magyar | hun-000 | párhuzamos vonal |
| magyar | hun-000 | szélességi fok |
| magyar | hun-000 | szélességi kör |
| արևելահայերեն | hye-000 | զուգահեռ |
| արևելահայերեն | hye-000 | զուգահեռական |
| Ido | ido-000 | latitudo |
| italiano | ita-000 | latitudine |
| 日本語 | jpn-000 | 並列 |
| 日本語 | jpn-000 | 緯線 |
| 한국어 | kor-000 | 위선 |
| latine | lat-000 | lātitūdō |
| македонски | mkd-000 | напо́редник |
| македонски | mkd-000 | парале́ла |
| reo Māori | mri-000 | ahopae |
| reo Māori | mri-000 | whakarara |
| Nederlands | nld-000 | breedtegraad |
| Nederlands | nld-000 | evenwijdige |
| nynorsk | nno-000 | breiddegrad |
| nynorsk | nno-000 | breidegradssirkel |
| bokmål | nob-000 | breddegrad |
| bokmål | nob-000 | breddegradssirkel |
| bokmål | nob-000 | latitude |
| bokmål | nob-000 | parallell |
| polski | pol-000 | równoleżnik |
| português | por-000 | latitude |
| português | por-000 | paralela |
| português | por-000 | paralelo |
| română | ron-000 | latitudine |
| русский | rus-000 | широта́ |
| español | spa-000 | latitud |
| svenska | swe-000 | latitud |
| తెలుగు | tel-000 | అక్షాంశము |
| tiếng Việt | vie-000 | vĩ tuyến |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | garis lintang |