| العربية | arb-000 |
| أُسْتَاذَة | |
| Afrikaans | afr-000 | dame |
| العربية | arb-000 | سَيِّدَة |
| العربية | arb-000 | سَيِّدَتِي |
| العربية | arb-000 | مَدَام |
| مصري | arz-000 | أستاذة |
| مصري | arz-000 | مدام |
| беларуская | bel-000 | па́ні |
| беларуская | bel-000 | спада́рыня |
| brezhoneg | bre-000 | itron |
| български | bul-000 | госпожа́ |
| български | bul-000 | мада́м |
| català | cat-000 | senyora |
| čeština | ces-000 | dáma |
| čeština | ces-000 | paní |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᎨᏴ |
| 普通话 | cmn-000 | 太太 |
| 普通话 | cmn-000 | 夫人 |
| 國語 | cmn-001 | 太太 |
| 國語 | cmn-001 | 夫人 |
| dansk | dan-000 | dame |
| Deutsch | deu-000 | Dame |
| Deutsch | deu-000 | Frau |
| Deutsch | deu-000 | Fräulein |
| Deutsch | deu-000 | Madam |
| Deutsch | deu-000 | meine Dame |
| eesti | ekk-000 | proua |
| ελληνικά | ell-000 | κυρία |
| English | eng-000 | lady |
| English | eng-000 | madam |
| Esperanto | epo-000 | sinjorino |
| euskara | eus-000 | andere |
| suomi | fin-000 | rouva |
| français | fra-000 | dame |
| français | fra-000 | madame |
| lenghe furlane | fur-000 | dame |
| lenghe furlane | fur-000 | done |
| lenghe furlane | fur-000 | signore |
| Gàidhlig | gla-000 | bean-uasal |
| Gaeilge | gle-000 | bean uasal |
| עברית | heb-000 | גברת |
| हिन्दी | hin-000 | महिला |
| हिन्दी | hin-000 | महोदया |
| हिन्दी | hin-000 | मैडम |
| हिन्दी | hin-000 | श्रीमती |
| हिन्दी | hin-000 | साहिबा |
| magyar | hun-000 | asszonyom |
| magyar | hun-000 | hölgy |
| magyar | hun-000 | hölgyem |
| արևելահայերեն | hye-000 | տիկին |
| Istriot | ist-000 | duona |
| italiano | ita-000 | dama |
| italiano | ita-000 | signora |
| 日本語 | jpn-000 | 奥様 |
| 日本語 | jpn-000 | 貴婦人 |
| latine | lat-000 | domina |
| latviešu | lvs-000 | dāma |
| македонски | mkd-000 | госпоѓа |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဒေါ် |
| Nederlands | nld-000 | dame |
| bokmål | nob-000 | dame |
| bokmål | nob-000 | frue |
| occitan | oci-000 | dòna |
| فارسی | pes-000 | خانم |
| فارسی | pes-000 | مادام |
| polski | pol-000 | pani |
| português | por-000 | dama |
| português | por-000 | madama |
| português | por-000 | madame |
| português | por-000 | moça |
| lingua rumantscha | roh-000 | dunna |
| română | ron-000 | doamnă |
| русский | rus-000 | ба́рыня |
| русский | rus-000 | госпожа́ |
| русский | rus-000 | да́ма |
| русский | rus-000 | мада́м |
| русский | rus-000 | суда́рыня |
| slovenčina | slk-000 | pani |
| español | spa-000 | dama |
| español | spa-000 | señora |
| svenska | swe-000 | dam |
| svenska | swe-000 | damen |
| svenska | swe-000 | frun |
| తెలుగు | tel-000 | మహిళ |
| تالشی زَوُن | tly-002 | خنم |
| Türkçe | tur-000 | hanımefendi |
| українська | ukr-000 | па́ні |
| اردو | urd-000 | صاحبہ |
| łéngua vèneta | vec-000 | siora |
| tiếng Việt | vie-000 | phụ nữ |
| Volapük | vol-000 | läd |
| isiZulu | zul-000 | inkosikazi |
| isiZulu | zul-000 | uma |
| isiZulu | zul-000 | unkosikazi |