| íslenska | isl-000 |
| leggja hönd á plóg | |
| English | eng-000 | helping hand |
| suomi | fin-000 | auttava käsi |
| français | fra-000 | coup de main |
| français | fra-000 | coup de pouce |
| íslenska | isl-000 | hjálparhönd |
| íslenska | isl-000 | rétta hjálparhönd |
| svenska | swe-000 | handtag |
| svenska | swe-000 | hjälpande hand |