| suomi | fin-000 |
| laivamatka | |
| العربية | arb-000 | رِحْلَة بَحْرِيَّة |
| български | bul-000 | пътуване по море |
| català | cat-000 | creuer |
| čeština | ces-000 | plavba |
| čeština | ces-000 | výlet lodí |
| 普通话 | cmn-000 | 巡航 |
| 國語 | cmn-001 | 巡航 |
| Deutsch | deu-000 | Kreuzfahrt |
| Deutsch | deu-000 | Schifffahrt |
| Deutsch | deu-000 | Schiffsfahrt |
| ελληνικά | ell-000 | πλους |
| English | eng-000 | boat trip |
| English | eng-000 | cruise |
| English | eng-000 | passage |
| English | eng-000 | shipping |
| English | eng-000 | transit |
| English | eng-000 | voyage |
| Esperanto | epo-000 | krozo |
| suomi | fin-000 | laivakuljetus |
| suomi | fin-000 | laivaus |
| suomi | fin-000 | risteily |
| suomi | fin-000 | venematka |
| français | fra-000 | croisière |
| français | fra-000 | traversée |
| français | fra-000 | voyage en bateau |
| Gaeilge | gle-000 | loingeas |
| Gaeilge | gle-000 | loingseoireacht |
| עברית | heb-000 | שיט |
| italiano | ita-000 | crociera |
| 日本語 | jpn-000 | クルーズ |
| 日本語 | jpn-000 | 巡航 |
| 한국어 | kor-000 | 순항 |
| 韓國語 | kor-002 | 巡航 |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Krüüzfohrt |
| Nederlands | nld-000 | bootreis |
| Nederlands | nld-000 | cruise |
| bokmål | nob-000 | cruise |
| polski | pol-000 | podróż morska |
| polski | pol-000 | rejs |
| português | por-000 | cruzeiro |
| русский | rus-000 | круи́з |
| русский | rus-000 | круиз |
| русский | rus-000 | морско́е путеше́ствие |
| русский | rus-000 | пла́вание |
| русский | rus-000 | прогулка на теплоходе |
| русский | rus-000 | путешествие на теплоходе |
| español | spa-000 | crucero |
| svenska | swe-000 | kryssning |
| svenska | swe-000 | sjöresa |
| Türkçe | tur-000 | gemi gezisi |
| Türkçe | tur-000 | gemi seyahati |
| Türkçe | tur-000 | mavi yolculuk |