| فارسی | pes-000 |
| بفرمایید | |
| العربية | arb-000 | تَفَضَّل |
| العربية | arb-000 | تَفَضَّلُوا |
| العربية | arb-000 | تَفَضَّلِي |
| مصري | arz-000 | اتفضل |
| مصري | arz-000 | اتفضلي |
| беларуская | bel-000 | калі́ ла́ска |
| беларуская | bel-000 | прасіць |
| български | bul-000 | заповя́дай |
| català | cat-000 | aquí tens |
| català | cat-000 | aquí té |
| čeština | ces-000 | posaďte se |
| čeština | ces-000 | prosím |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | namadabin |
| 普通话 | cmn-000 | 给你 |
| 普通话 | cmn-000 | 请坐 |
| 國語 | cmn-001 | 給你 |
| 國語 | cmn-001 | 請坐 |
| Cymraeg | cym-000 | dyma chi |
| Cymraeg | cym-000 | dyma ti |
| dansk | dan-000 | værsgo |
| Deutsch | deu-000 | bitte |
| Deutsch | deu-000 | bitte schön |
| Deutsch | deu-000 | nehmen Sie Platz |
| Deutsch | deu-000 | nimm Platz |
| ελληνικά | ell-000 | ορίστε |
| English | eng-000 | have a seat |
| English | eng-000 | here you are |
| Esperanto | epo-000 | jen |
| føroyskt | fao-000 | ger so væl |
| suomi | fin-000 | istuutua |
| suomi | fin-000 | ole hyvä |
| suomi | fin-000 | olkaa hyvä |
| suomi | fin-000 | olkaa hyvät |
| français | fra-000 | asseyez-vous |
| français | fra-000 | s'il te plaît |
| français | fra-000 | s'il vous plaît |
| français | fra-000 | tenez |
| français | fra-000 | tiens |
| français | fra-000 | voici |
| français | fra-000 | voilà |
| galego | glg-000 | senta |
| עִברִית | heb-003 | בְּבַקָּשָׁה |
| עִברִית | heb-003 | הֵא לְךָ |
| magyar | hun-000 | tessék |
| արևելահայերեն | hye-000 | խնդրեմ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ստացեք |
| արևելահայերեն | hye-000 | ստացիր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | silahkan duduk |
| íslenska | isl-000 | gjörðu svo vel |
| íslenska | isl-000 | hérna |
| italiano | ita-000 | ecco |
| italiano | ita-000 | ecco a Lei |
| italiano | ita-000 | ecco a te |
| italiano | ita-000 | prego |
| 日本語 | jpn-000 | どうぞ |
| 日本語 | jpn-000 | 座ってください |
| 한국어 | kor-000 | 여기 있어요 |
| Nederlands | nld-000 | alsjeblieft |
| Nederlands | nld-000 | alstublieft |
| bokmål | nob-000 | værsågod |
| فارسی | pes-000 | بفرمایید بنشینید |
| polski | pol-000 | masz |
| polski | pol-000 | proszę |
| português | por-000 | aqui está |
| português | por-000 | ei-lo |
| português | por-000 | sente-se |
| română | ron-000 | poftim |
| русский | rus-000 | держать |
| русский | rus-000 | изволить |
| русский | rus-000 | пожа́луйста |
| русский | rus-000 | приса́живайтесь |
| русский | rus-000 | просить |
| slovenčina | slk-000 | nech sa páči |
| slovenčina | slk-000 | prosím |
| slovenščina | slv-000 | izvoli |
| slovenščina | slv-000 | izvolite |
| davvisámegiella | sme-000 | leage buorre |
| anarâškielâ | smn-000 | pyerrin liävus |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | leäkku pue´rr |
| español | spa-000 | aquí tiene |
| español | spa-000 | aquí tienes |
| español | spa-000 | siéntate |
| español | spa-000 | siéntese |
| español | spa-000 | tome asiento |
| svenska | swe-000 | slå dig ned |
| svenska | swe-000 | var så god |
| ภาษาไทย | tha-000 | นี่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อันนี้ |
| Türkçe | tur-000 | buyur |
| Türkçe | tur-000 | buyurun |
| українська | ukr-000 | будь ла́ска |
| українська | ukr-000 | просити |
| tiếng Việt | vie-000 | của bạn đây |
| tiếng Việt | vie-000 | đây này |