| svenska | swe-000 |
| valhänt | |
| dansk | dan-000 | kejtet |
| dansk | dan-000 | valen |
| Deutsch | deu-000 | plump |
| Deutsch | deu-000 | unbeholfen |
| English | eng-000 | ham-fisted |
| suomi | fin-000 | kömpelö |
| suomi | fin-000 | poropeukalo |
| français | fra-000 | maladroit |
| Nederlands | nld-000 | lomp |
| Nederlands | nld-000 | onhandig |
| bokmål | nob-000 | klomsete |
| bokmål | nob-000 | klønete |
| português | por-000 | desengonçado |
| русский | rus-000 | нело́вкий |
| русский | rus-000 | неуклю́жий |