| Nederlands | nld-000 |
| rijping | |
| български | bul-000 | узряване |
| čeština | ces-000 | dozrávání |
| čeština | ces-000 | narůstání |
| čeština | ces-000 | ontogeneze |
| čeština | ces-000 | vyzrávání |
| čeština | ces-000 | zrání |
| Deutsch | deu-000 | Reife der Beeren |
| Deutsch | deu-000 | Trauben |
| ελληνικά | ell-000 | ωρίμαση |
| English | eng-000 | maturation |
| English | eng-000 | maturing |
| Esperanto | epo-000 | maturiĝo |
| suomi | fin-000 | kypsyminen |
| suomi | fin-000 | kypsyttely |
| suomi | fin-000 | maturaatio |
| français | fra-000 | affinage |
| français | fra-000 | développement |
| français | fra-000 | maturation |
| français | fra-000 | maturation des grappes |
| Gàidhlig | gla-000 | abachadh |
| Gaeilge | gle-000 | aibeachan |
| hiMxI | hin-004 | paripakvawA |
| bahasa Indonesia | ind-000 | waktu menjadi masak |
| íslenska | isl-000 | kynþroski |
| italiano | ita-000 | maturazione |
| 한국어 | kor-000 | 화농 익음 |
| polski | pol-000 | wypracowywać |
| português | por-000 | amadurecimento |
| português | por-000 | maturação |
| português | por-000 | última fase de maturação |
| русский | rus-000 | дозревание |
| русский | rus-000 | созревание |
| español | spa-000 | maduración |
| español | spa-000 | maduramiento |
| ภาษาไทย | tha-000 | การครบอายุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเจริญเติบโตเต็มที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเป็นผู้ใหญ่ |
| Türkçe | tur-000 | olgunlaşma |