| русский | rus-000 |
| предохрани́тель | |
| čeština | ces-000 | pojistka |
| dansk | dan-000 | afskærmning |
| dansk | dan-000 | sikring |
| dansk | dan-000 | skærm |
| Deutsch | deu-000 | Griffsicherung |
| Deutsch | deu-000 | Schutz |
| ελληνικά | ell-000 | ασφάλεια |
| ελληνικά | ell-000 | προστασία |
| ελληνικά | ell-000 | προφύλαξη |
| English | eng-000 | guard |
| English | eng-000 | protector |
| English | eng-000 | safety |
| English | eng-000 | safety catch |
| suomi | fin-000 | suoja |
| suomi | fin-000 | suojamekanismi |
| suomi | fin-000 | suojus |
| suomi | fin-000 | varmistin |
| français | fra-000 | garde |
| français | fra-000 | protecteur |
| français | fra-000 | protection |
| עברית | heb-000 | נצרה |
| 日本語 | jpn-000 | 安全装置 |
| reo Māori | mri-000 | pare |
| Nederlands | nld-000 | veiligheidspal |
| polski | pol-000 | zabezpieczenie |
| português | por-000 | dispositivo de segurança |
| português | por-000 | protetor |
| română | ron-000 | apăratoare |
| română | ron-000 | protectoare |
| română | ron-000 | protector |
| română | ron-000 | protecție |
| русский | rus-000 | кожу́х |
| русский | rus-000 | проте́ктор |
| español | spa-000 | bloque |
| español | spa-000 | protector |
| español | spa-000 | seguro |
| español | spa-000 | tapador |