| reo Māori | mri-000 |
| tūpō | |
| čeština | ces-000 | znamebí |
| dansk | dan-000 | makaber |
| dansk | dan-000 | uhyggelig |
| Deutsch | deu-000 | Omen |
| Deutsch | deu-000 | grauenhaft |
| Deutsch | deu-000 | grauenvoll |
| ελληνικά | ell-000 | απαίσιος |
| ελληνικά | ell-000 | οιωνός |
| ελληνικά | ell-000 | σημάδι |
| ελληνικά | ell-000 | φρικτός |
| English | eng-000 | gruesome |
| English | eng-000 | omen |
| français | fra-000 | horrible |
| français | fra-000 | présage |
| galego | glg-000 | truculento |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | grozan |
| italiano | ita-000 | augurio |
| italiano | ita-000 | auspicio |
| italiano | ita-000 | orribile |
| italiano | ita-000 | presagio |
| italiano | ita-000 | raccapricciante |
| italiano | ita-000 | segno |
| 日本語 | jpn-000 | 身の毛もよだつ |
| reo Māori | mri-000 | kōara |
| reo Māori | mri-000 | takiari |
| Nederlands | nld-000 | afschuwelijk |
| Nederlands | nld-000 | angstaanjagend |
| Nederlands | nld-000 | gruwelijk |
| Nederlands | nld-000 | gruwzaam |
| Nederlands | nld-000 | verschrikkelijk |
| bokmål | nob-000 | grusom |
| português | por-000 | horrendo |
| português | por-000 | medonho |
| português | por-000 | pavoroso |
| português | por-000 | presságio |
| română | ron-000 | groaznic |
| русский | rus-000 | зна́мение |
| русский | rus-000 | омерзи́тельный |
| русский | rus-000 | отврати́тельный |
| русский | rus-000 | ужа́сный |
| español | spa-000 | presagio |
| español | spa-000 | truculento |