| العربية | arb-000 |
| خَوَاجَا | |
| العربية | arb-000 | أَفَنْدِي |
| العربية | arb-000 | اَلسَّيِّد |
| العربية | arb-000 | سَيِّد |
| беларуская | bel-000 | пан |
| беларуская | bel-000 | спадар |
| български | bul-000 | господин |
| čeština | ces-000 | pan |
| čeština | ces-000 | pán |
| 普通话 | cmn-000 | 先生 |
| 國語 | cmn-001 | 先生 |
| Deutsch | deu-000 | Herr |
| ελληνικά | ell-000 | κύριος |
| English | eng-000 | gentleman |
| suomi | fin-000 | herrasmies |
| français | fra-000 | monsieur |
| Gàidhlig | gla-000 | duine-uasal |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gospodin |
| magyar | hun-000 | úr |
| magyar | hun-000 | úriember |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարոն |
| íslenska | isl-000 | aðalsmaður |
| íslenska | isl-000 | heiðursmaður |
| íslenska | isl-000 | herra |
| íslenska | isl-000 | herramaður |
| íslenska | isl-000 | ljúfmenni |
| íslenska | isl-000 | prúðmenni |
| íslenska | isl-000 | valmenni |
| italiano | ita-000 | signore |
| 日本語 | jpn-000 | お客様 |
| 日本語 | jpn-000 | だんな |
| 日本語 | jpn-000 | 先生 |
| Kurmancî | kmr-000 | birêz |
| Kurmancî | kmr-000 | efendî |
| Kurmancî | kmr-000 | hêja |
| Kurmancî | kmr-000 | mamoste |
| Kurmancî | kmr-000 | rêzdar |
| Kurmancî | kmr-000 | seyda |
| македонски | mkd-000 | господин |
| Nederlands | nld-000 | meneer |
| polski | pol-000 | dżentelmen |
| polski | pol-000 | pan |
| português | por-000 | cavalheiro |
| português | por-000 | senhor |
| română | ron-000 | domn |
| română | ron-000 | gentlemen |
| русский | rus-000 | господи́н |
| русский | rus-000 | су́дарь |
| русский | rus-000 | уважа́емый |
| español | spa-000 | caballero |
| svenska | swe-000 | gentleman |
| svenska | swe-000 | herre |
| українська | ukr-000 | пан |