| Nederlands | nld-000 |
| omleiding | |
| العربية | arb-000 | إعادة التوجيه |
| български | bul-000 | заобикаляне |
| български | bul-000 | обиколка |
| български | bul-000 | отклонение |
| català | cat-000 | derivació |
| català | cat-000 | marrada |
| català | cat-000 | trencall |
| čeština | ces-000 | objížďka |
| čeština | ces-000 | oklika |
| čeština | ces-000 | přesměrování |
| čeština | ces-000 | zajížďka |
| 普通话 | cmn-000 | 绕行 |
| 普通话 | cmn-000 | 绕道 |
| 普通话 | cmn-000 | 重定向 |
| 國語 | cmn-001 | 繞行 |
| 國語 | cmn-001 | 繞道 |
| 國語 | cmn-001 | 重新導向 |
| Hànyǔ | cmn-003 | rào dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | rào xing |
| dansk | dan-000 | omdirigering |
| dansk | dan-000 | omkørsel |
| dansk | dan-000 | omvej |
| Deutsch | deu-000 | Umleitung |
| Deutsch | deu-000 | Umweg |
| ελληνικά | ell-000 | ανακατεύθυνση |
| ελληνικά | ell-000 | παράκαμψη |
| English | eng-000 | detour |
| English | eng-000 | diversion |
| English | eng-000 | redirection |
| English | eng-000 | roundabout |
| Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭirejo |
| Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭkonduko |
| suomi | fin-000 | kiertotie |
| suomi | fin-000 | uudelleenohjaus |
| français | fra-000 | biais |
| français | fra-000 | détour |
| français | fra-000 | déviation |
| français | fra-000 | redirection |
| Gaeilge | gle-000 | athbhealach |
| Gaeilge | gle-000 | cúrsa timpill |
| Gaeilge | gle-000 | malairt slí |
| galego | glg-000 | rodeo |
| עברית | heb-000 | מעקף |
| עברית | heb-000 | ניתוב מחדש |
| hrvatski | hrv-000 | obilazak |
| hrvatski | hrv-000 | obilaženje |
| magyar | hun-000 | elkerülőút |
| magyar | hun-000 | kerülő |
| magyar | hun-000 | kerülőút |
| magyar | hun-000 | átirányítás |
| íslenska | isl-000 | hjáleið |
| íslenska | isl-000 | krókaleið |
| íslenska | isl-000 | krókur |
| íslenska | isl-000 | krókvegur |
| italiano | ita-000 | deviazione |
| italiano | ita-000 | diversione |
| italiano | ita-000 | reindirizzamento |
| 日本語 | jpn-000 | リダイレクト |
| 日本語 | jpn-000 | 迂回路 |
| 한국어 | kor-000 | 리디렉션 |
| 한국어 | kor-000 | 우회로 |
| Limburgs | lim-000 | ómleijing |
| македонски | mkd-000 | заобиколување |
| reo Māori | mri-000 | akau roa |
| reo Māori | mri-000 | ara autaki |
| reo Māori | mri-000 | ara tïpoka |
| reo Māori | mri-000 | autaki |
| Nederlands | nld-000 | omweg |
| bokmål | nob-000 | omadressering |
| bokmål | nob-000 | omvei |
| polski | pol-000 | objazd |
| polski | pol-000 | przekierowywanie |
| português | por-000 | desvio |
| português | por-000 | redireccionar |
| português | por-000 | redirecionamento |
| русский | rus-000 | обхо́д |
| русский | rus-000 | обход |
| русский | rus-000 | объе́зд |
| русский | rus-000 | око́льный путь |
| русский | rus-000 | перенаправление |
| slovenčina | slk-000 | obchádzka |
| slovenčina | slk-000 | okľuka |
| slovenščina | slv-000 | obvoz |
| slovenščina | slv-000 | preusmeritev |
| español | spa-000 | desviación |
| español | spa-000 | desvío |
| español | spa-000 | redireccionamiento |
| español | spa-000 | redirección |
| español | spa-000 | rodeo |
| svenska | swe-000 | avstickare |
| svenska | swe-000 | krokväg |
| svenska | swe-000 | omdirigering |
| svenska | swe-000 | omväg |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางโค้ง |
| Türkçe | tur-000 | dolambaçlı yol |
| Türkçe | tur-000 | sapak |
| Türkçe | tur-000 | servis yolu |
| Türkçe | tur-000 | yeniden yönlendirme |
| українська | ukr-000 | обхід |