| Српскохрватски | hbs-000 |
| тврђа | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | チャシ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fæsten |
| العربية | arb-000 | حِصْن |
| العربية | arb-000 | قَلْعَة |
| azərbaycanca | azj-000 | qala |
| беларуская | bel-000 | крэ́пасць |
| български | bul-000 | кре́пост |
| català | cat-000 | fortalesa |
| čeština | ces-000 | pevnost |
| سۆرانی | ckb-000 | قهڵا |
| 普通话 | cmn-000 | 城堡 |
| 普通话 | cmn-000 | 堡垒 |
| 普通话 | cmn-000 | 要塞 |
| 國語 | cmn-001 | 城堡 |
| 國語 | cmn-001 | 堡壘 |
| 國語 | cmn-001 | 要塞 |
| Cymraeg | cym-000 | caer |
| dansk | dan-000 | fæstning |
| Deutsch | deu-000 | Festung |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | grod |
| eesti | ekk-000 | kindlus |
| ελληνικά | ell-000 | φρούριο |
| English | eng-000 | fortress |
| Esperanto | epo-000 | fortiko |
| Esperanto | epo-000 | fortreso |
| suomi | fin-000 | linnoitus |
| français | fra-000 | forteresse |
| Gàidhlig | gla-000 | dùn |
| Gaeilge | gle-000 | dún |
| Српскохрватски | hbs-000 | твр̀ђава |
| Српскохрватски | hbs-000 | у̏тврда |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tvr̀đava |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tvȑđa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ȕtvrda |
| עִברִית | heb-003 | מִבְצָר |
| हिन्दी | hin-000 | गढी |
| magyar | hun-000 | vár |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամրոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | բերդ |
| Ido | ido-000 | fortreso |
| íslenska | isl-000 | virki |
| italiano | ita-000 | fortezza |
| italiano | ita-000 | rocca |
| 日本語 | jpn-000 | 要塞 |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | qorg'an |
| ქართული | kat-000 | ციხესიმაგრე |
| қазақ | kaz-000 | бекініс |
| қазақ | kaz-000 | қамал |
| монгол | khk-000 | цайз |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បន្ទាយ |
| кыргыз | kir-000 | сепил |
| 한국어 | kor-000 | 요새 |
| 韓國語 | kor-002 | 要塞 |
| latine | lat-000 | castellum |
| lietuvių | lit-000 | tvirtovė |
| latviešu | lvs-000 | cietoksnis |
| македонски | mkd-000 | ка́ле |
| македонски | mkd-000 | кре́пост |
| македонски | mkd-000 | твр́дина |
| эрзянь кель | myv-000 | кемечикудо |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | yāōcalli |
| Nederlands | nld-000 | fort |
| Nederlands | nld-000 | vesting |
| nynorsk | nno-000 | festning |
| bokmål | nob-000 | festning |
| فارسی | pes-000 | دژ |
| فارسی | pes-000 | قلعه |
| polski | pol-000 | forteca |
| polski | pol-000 | twierdza |
| português | por-000 | fortaleza |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pukara |
| română | ron-000 | cetate |
| română | ron-000 | fortăreață |
| limba armãneascã | rup-000 | grãditã |
| limba armãneascã | rup-000 | tsitati |
| русский | rus-000 | кре́пость |
| संस्कृतम् | san-000 | पुरा |
| Scots leid | sco-000 | fortress |
| slovenčina | slk-000 | pevnosť |
| slovenčina | slk-000 | tvrdza |
| slovenščina | slv-000 | utrdba |
| español | spa-000 | fortaleza |
| shqip | sqi-000 | fortesë |
| shqip | sqi-000 | kala |
| svenska | swe-000 | fästning |
| тоҷикӣ | tgk-000 | диж |
| тоҷикӣ | tgk-000 | қалъа |
| ภาษาไทย | tha-000 | ป้อมปราการ |
| türkmençe | tuk-000 | gala |
| Türkçe | tur-000 | kale |
| українська | ukr-000 | форте́ця |
| oʻzbek | uzn-000 | qalʻa |
| tiếng Việt | vie-000 | pháo đài |
| хальмг келн | xal-000 | шивә |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿעסטונג |