| bokmål | nob-000 |
| Gudskjelov | |
| العربية | arb-000 | اَلْحَمْدُ لِلّٰه |
| العربية | arb-000 | لِوَجْه اللّٰه |
| العربية | arb-000 | مِنْ أَجْلِ اللّٰهِ |
| català | cat-000 | per l'amor de Déu |
| 普通话 | cmn-000 | 拜托 |
| 普通话 | cmn-000 | 谢天谢地 |
| 國語 | cmn-001 | 拜托 |
| 國語 | cmn-001 | 拜託 |
| 國語 | cmn-001 | 謝天謝地 |
| dansk | dan-000 | gudskelov |
| Deutsch | deu-000 | Gott sei Dank |
| Deutsch | deu-000 | um Gottes willen |
| ελληνικά | ell-000 | για το Θεό |
| ελληνικά | ell-000 | για όνομα του Θεού |
| English | eng-000 | for God’s sake |
| English | eng-000 | thank goodness |
| suomi | fin-000 | Herran tähden |
| suomi | fin-000 | Luojan kiitos |
| suomi | fin-000 | herran pieksut |
| français | fra-000 | Dieu merci |
| français | fra-000 | Dieu soit loué |
| français | fra-000 | mon Dieu |
| français | fra-000 | pour l'amour de Dieu |
| Gaeilge | gle-000 | in ainm Dé |
| Српскохрватски | hbs-000 | забога |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zaboga |
| עִברִית | heb-003 | לְמַעַן הַשֵּׁם |
| magyar | hun-000 | az isten szerelmére |
| magyar | hun-000 | az istenért |
| íslenska | isl-000 | í guðanna bænum |
| italiano | ita-000 | meno male |
| italiano | ita-000 | per l'amor di Dio |
| 日本語 | jpn-000 | お願いだから |
| 日本語 | jpn-000 | 冗談じゃないよ |
| 日本語 | jpn-000 | 後生だから |
| 日本語 | jpn-000 | 御蔭様で |
| 日本語 | jpn-000 | 有り難い |
| 日本語 | jpn-000 | 良かった |
| latine | lat-000 | deo gratias |
| македонски | mkd-000 | фала богу |
| Nederlands | nld-000 | in godsnaam |
| Nederlands | nld-000 | in hemelsnaam |
| Nederlands | nld-000 | om Gods wil |
| bokmål | nob-000 | for Guds skyld |
| فارسی | pes-000 | محض رضاي خدا |
| polski | pol-000 | na litość boską |
| polski | pol-000 | na miłość boską |
| polski | pol-000 | rany boskie |
| português | por-000 | ainda bem |
| português | por-000 | graças a Deus |
| português | por-000 | pelo amor de Deus |
| română | ron-000 | în numele lui Dumnezeu |
| русский | rus-000 | ра́ди бо́га |
| русский | rus-000 | сла́ва бо́гу |
| español | spa-000 | gracias a dios |
| español | spa-000 | por Dios |
| svenska | swe-000 | för Guds skull |
| Türkçe | tur-000 | Allah'a şükür |
| українська | ukr-000 | зара́ди бо́га |
| tiếng Việt | vie-000 | trời ơi |
| tiếng Việt | vie-000 | ối trời ơi |