| Nederlands | nld-000 |
| Koper | |
| català | cat-000 | Koper |
| čeština | ces-000 | Koper |
| 普通话 | cmn-000 | 科佩尔 |
| dansk | dan-000 | Koper |
| Deutsch | deu-000 | Koper |
| Deutsch | deu-000 | Kupfer |
| English | eng-000 | Koper |
| Esperanto | epo-000 | Kapodistrio |
| suomi | fin-000 | Koper |
| français | fra-000 | Koper |
| français | fra-000 | cuivre |
| galego | glg-000 | Koper |
| galego | glg-000 | cobre |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Koper |
| עברית | heb-000 | קופר |
| hrvatski | hrv-000 | Kopar |
| magyar | hun-000 | Koper |
| italiano | ita-000 | Capodistria |
| italiano | ita-000 | rame |
| 日本語 | jpn-000 | コペル |
| lietuvių | lit-000 | Koperis |
| polski | pol-000 | Koper |
| português | por-000 | Cobre |
| português | por-000 | Koper |
| română | ron-000 | Koper |
| русский | rus-000 | Копер |
| slovenčina | slk-000 | Koper |
| slovenščina | slv-000 | Koper |
| español | spa-000 | Koper |
| español | spa-000 | cobre |
| српски | srp-000 | Копар |
| svenska | swe-000 | Koper |
| svenska | swe-000 | Koppar |
| Türkçe | tur-000 | Koper |
| łéngua vèneta | vec-000 | Capodistria |
| Volapük | vol-000 | Koper |