| Шор тили | cjs-000 |
| палықчы | |
| Afrikaans | afr-000 | visser |
| العربية | arb-000 | صَيَّاد |
| башҡорт теле | bak-000 | балыҡсы |
| български | bul-000 | рибар |
| català | cat-000 | pescador |
| čeština | ces-000 | rybář |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | ojiig |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | ojiigag |
| 普通话 | cmn-000 | 鱼夫 |
| 國語 | cmn-001 | 魚夫 |
| lingua corsa | cos-000 | pescadore |
| Qırımtatar tili | crh-000 | balıqçı |
| Deutsch | deu-000 | Fischer |
| Deutsch | deu-000 | Fischerin |
| zarmaciine | dje-000 | sorko |
| eesti | ekk-000 | kalur |
| ελληνικά | ell-000 | αλιεύς |
| English | eng-000 | fisher |
| English | eng-000 | fisherman |
| Esperanto | epo-000 | fiŝisto |
| Esperanto | epo-000 | fiŝkaptisto |
| føroyskt | fao-000 | fiskimaður |
| suomi | fin-000 | kalastaja |
| français | fra-000 | bateau de pêche |
| français | fra-000 | bateau-pêcheur |
| français | fra-000 | pêcheur |
| français | fra-000 | pêcheuse |
| Frysk | fry-000 | fisker |
| Frysk | fry-000 | fiskerman |
| lenghe furlane | fur-000 | pescjadôr |
| lenghe furlane | fur-000 | pesčhadôr |
| Gàidhlig | gla-000 | iasgair |
| magyar | hun-000 | halász |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձկնորս |
| Ido | ido-000 | peskanto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nelayan |
| Istriot | ist-000 | pascadur |
| italiano | ita-000 | pescatore |
| 日本語 | jpn-000 | 漁師 |
| 日本語 | jpn-000 | 漁民 |
| ქართული | kat-000 | მეთევზე |
| қазақ | kaz-000 | балықшы |
| karaj tili | kdr-001 | balychčy |
| tòfa dıl | kim-000 | балыӄшы |
| хакас тили | kjh-000 | палыхчы |
| 한국어 | kor-000 | 낚시꾼 |
| latine | lat-000 | piscator |
| Lundayeh | lnd-000 | dengen |
| Malti | mlt-000 | sajjied |
| Nederlands | nld-000 | visser |
| Nederlands | nld-000 | visverkoper |
| occitan | oci-000 | pescador |
| occitan | oci-000 | pescaire |
| Papiamentu | pap-000 | piskadó |
| polski | pol-000 | rybak |
| português | por-000 | pescador |
| lingua rumantscha | roh-000 | pestgader |
| lingua rumantscha | roh-000 | pestgadur |
| română | ron-000 | pescar |
| română | ron-000 | pescari |
| limba armãneascã | rup-000 | piscar |
| русский | rus-000 | рыба́к |
| русский | rus-000 | рыболо́в |
| lingua siciliana | scn-000 | piscaturi |
| Koyraboro senni | ses-000 | sorko |
| español | spa-000 | pescador |
| Sranantongo | srn-000 | fisman |
| svenska | swe-000 | fiskare |
| Türkçe | tur-000 | balıkçı |
| Volapük | vol-000 | hipäskaran |
| Volapük | vol-000 | jipäskaran |
| Volapük | vol-000 | päskaran |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | mlozi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemancing |