| нохчийн мотт | che-000 |
| мӏара | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аҵәгәыр |
| Afrikaans | afr-000 | nael |
| Afrikaans | afr-000 | vingernael |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | アㇺ |
| алтай тил | alt-000 | тырмак |
| العربية | arb-000 | خَطَّاف |
| العربية | arb-000 | ظُفْر |
| asturianu | ast-000 | uña |
| авар мацӀ | ava-000 | малъ |
| Aymara | aym-000 | sillu |
| azərbaycanca | azj-000 | dırnaq |
| башҡорт теле | bak-000 | тырнаҡ |
| беларуская | bel-000 | крук |
| беларуская | bel-000 | кручок |
| беларуская | bel-000 | но́гаць |
| беларуская | bel-000 | пазно́гаць |
| বাংলা | ben-000 | নখ |
| буряад хэлэн | bua-000 | хюмhан |
| български | bul-000 | въдица |
| български | bul-000 | кука |
| български | bul-000 | но́кът |
| català | cat-000 | garfi |
| català | cat-000 | ungla |
| Changma Kodha | ccp-000 | 𑄚𑄮𑄇𑄴 |
| čeština | ces-000 | hák |
| čeština | ces-000 | nehet |
| čeština | ces-000 | prut |
| чӑваш | chv-000 | чĕрне |
| Шор тили | cjs-000 | тырбақ |
| 普通话 | cmn-000 | 手指甲 |
| 普通话 | cmn-000 | 指甲 |
| 普通话 | cmn-000 | 钩 |
| 普通话 | cmn-000 | 钩子 |
| 國語 | cmn-001 | 手指甲 |
| 國語 | cmn-001 | 指甲 |
| 國語 | cmn-001 | 鉤 |
| 國語 | cmn-001 | 鉤子 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tırnak |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ırğaq |
| dansk | dan-000 | fingernegl |
| dansk | dan-000 | hage |
| dansk | dan-000 | knage |
| dansk | dan-000 | krog |
| dansk | dan-000 | negl |
| dansk | dan-000 | stang |
| Deutsch | deu-000 | Fingernagel |
| Deutsch | deu-000 | Haken |
| Дулҕан | dlg-000 | тыҥырак |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | nokś |
| eesti | ekk-000 | küüs |
| ελληνικά | ell-000 | άγκιστρο |
| ελληνικά | ell-000 | καλάμι |
| ελληνικά | ell-000 | νύχι |
| English | eng-000 | fingernail |
| English | eng-000 | hook |
| English | eng-000 | rod |
| Esperanto | epo-000 | hoko |
| føroyskt | fao-000 | krókur |
| suomi | fin-000 | koukku |
| suomi | fin-000 | kynsi |
| suomi | fin-000 | sormenkynsi |
| suomi | fin-000 | vapa |
| français | fra-000 | agrafe |
| français | fra-000 | crochet |
| français | fra-000 | ongle |
| lenga arpitana | frp-000 | ongla |
| gagauz dili | gag-000 | tırnak |
| Gàidhlig | gla-000 | cromag |
| Gàidhlig | gla-000 | dubhan |
| Gaeilge | gle-000 | crúca |
| Gaeilge | gle-000 | ionga méire |
| galego | glg-000 | cana |
| galego | glg-000 | unlla |
| galego | glg-000 | uña |
| avañeʼẽ | gug-000 | poapen |
| ગુજરાતી | guj-000 | નખ |
| Српскохрватски | hbs-000 | кука |
| Српскохрватски | hbs-000 | но̏кат |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kuka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nȍkat |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pecaljka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | udica |
| עברית | heb-000 | מקל דיג |
| हिन्दी | hin-000 | नाख़ुन |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | nochć |
| magyar | hun-000 | horog |
| magyar | hun-000 | kampó |
| magyar | hun-000 | köröm |
| արևելահայերեն | hye-000 | եղունգ |
| interlingua | ina-000 | croc |
| interlingua | ina-000 | uncino |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kuku |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | зӏак |
| íslenska | isl-000 | haki |
| íslenska | isl-000 | krókur |
| italiano | ita-000 | canna |
| italiano | ita-000 | canna da pesca |
| italiano | ita-000 | gancetto |
| italiano | ita-000 | gancio |
| italiano | ita-000 | uncino |
| italiano | ita-000 | unghia |
| 日本語 | jpn-000 | フック |
| 日本語 | jpn-000 | ホック |
| 日本語 | jpn-000 | 爪 |
| 日本語 | jpn-000 | 留め金 |
| 日本語 | jpn-000 | 竿 |
| 日本語 | jpn-000 | 鉤 |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | tırnaq |
| ქართული | kat-000 | ანკესი |
| ქართული | kat-000 | კავი |
| ქართული | kat-000 | კაუჭი |
| ქართული | kat-000 | ფრჩხილი |
| қазақ | kaz-000 | тырнақ |
| монгол | khk-000 | хумс |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ក្រចកដៃ |
| кыргыз | kir-000 | тырмак |
| хакас тили | kjh-000 | тырғах |
| كورمانجى | kmr-002 | نینۆک |
| 한국어 | kor-000 | 갈고리 |
| 한국어 | kor-000 | 손톱 |
| нымылг’ын | kpy-003 | вагылӈын |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | тырнакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | тырнакъ |
| ລາວ | lao-000 | ເລັບມື |
| latine | lat-000 | baculum |
| latine | lat-000 | unguis |
| lietuvių | lit-000 | kabliukas |
| lietuvių | lit-000 | kablys |
| lietuvių | lit-000 | vąšelis |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Fangernol |
| Oluluyia | luy-000 | litere |
| latviešu | lvs-000 | kāsis |
| latviešu | lvs-000 | makšķerkāts |
| latviešu | lvs-000 | nags |
| latviešu | lvs-000 | āķis |
| latviešu | lvs-000 | ķeksis |
| македонски | mkd-000 | кука |
| македонски | mkd-000 | нокт |
| македонски | mkd-000 | стап |
| македонски | mkd-000 | трска |
| reo Māori | mri-000 | kuku |
| reo Māori | mri-000 | maikuku |
| reo Māori | mri-000 | manana |
| reo Māori | mri-000 | matira |
| reo Māori | mri-000 | pekapeka |
| reo Māori | mri-000 | tautara |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လက်သည်း |
| xapaitíiso | myp-000 | xopói |
| Mundurukú | myu-000 | ibunũ |
| Diné bizaad | nav-000 | áláshgaan |
| Nederlands | nld-000 | haak |
| Nederlands | nld-000 | hengelroede |
| Nederlands | nld-000 | nagel |
| Nederlands | nld-000 | vingernagel |
| Nederlands | nld-000 | visgarde |
| bokmål | nob-000 | fingernegl |
| norskr | non-000 | haki |
| norskr | non-000 | krókr |
| فارسی | pes-000 | آکج |
| فارسی | pes-000 | جا لباسی |
| فارسی | pes-000 | قلاب |
| فارسی | pes-000 | ناخن |
| فارسی | pes-000 | چنگک |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | miltji |
| polski | pol-000 | hak |
| polski | pol-000 | paznokieć |
| polski | pol-000 | wędka |
| português | por-000 | gancho |
| português | por-000 | unha |
| português | por-000 | vara |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sillu |
| Rapanui | rap-000 | akikuku |
| română | ron-000 | cârlig |
| română | ron-000 | undiță |
| română | ron-000 | unghie |
| русский | rus-000 | крюк |
| русский | rus-000 | крючо́к |
| русский | rus-000 | но́готь |
| русский | rus-000 | ноготь |
| русский | rus-000 | у́дочка |
| русский | rus-000 | уди́лище |
| саха тыла | sah-000 | тыҥырах |
| संस्कृतम् | san-000 | नख |
| Scots leid | sco-000 | heuk |
| slovenčina | slk-000 | hák |
| slovenčina | slk-000 | necht |
| slovenščina | slv-000 | kljuka |
| slovenščina | slv-000 | noht |
| español | spa-000 | caña |
| español | spa-000 | gancho |
| español | spa-000 | garfio |
| español | spa-000 | uña |
| shqip | sqi-000 | thua |
| basa Sunda | sun-000 | tanggai |
| svenska | swe-000 | fingernagel |
| svenska | swe-000 | hake |
| svenska | swe-000 | krok |
| svenska | swe-000 | metspö |
| svenska | swe-000 | nagel |
| svenska | swe-000 | spö |
| Kiswahili | swh-000 | kucha |
| தமிழ் | tam-000 | விரல் நகம் |
| татарча | tat-001 | тырнақ |
| తెలుగు | tel-000 | కొక్కి |
| తెలుగు | tel-000 | గోరు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | нохун |
| Tagalog | tgl-000 | kuko |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล็บมือ |
| türkmençe | tuk-000 | dyrnak |
| Türkçe | tur-000 | tırnak |
| Northern Tiwa | twf-000 | mą̏c’élena |
| тыва дыл | tyv-000 | дыргак |
| українська | ukr-000 | гак |
| українська | ukr-000 | гачок |
| українська | ukr-000 | ні́готь |
| اردو | urd-000 | ناخن |
| oʻzbek | uzn-000 | tirnoq |
| tiếng Việt | vie-000 | móng |
| tiếng Việt | vie-000 | móng tay |
| Volapük | vol-000 | doatanuel |
| хальмг келн | xal-000 | хумсн |
| ייִדיש | ydd-000 | נאָגל |
| 廣東話 | yue-000 | 手指甲 |
| 廣東話 | yue-000 | 指甲 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cangkuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kuku |
| isiZulu | zul-000 | uzipho |