| русский | rus-000 |
| вся́кая вся́чина | |
| башҡорт теле | bak-000 | ваҡ-төйәк |
| brezhoneg | bre-000 | bitrakerezh |
| български | bul-000 | бъркотия |
| български | bul-000 | смесица |
| čeština | ces-000 | mišmaš |
| čeština | ces-000 | směs |
| čeština | ces-000 | všehochuť |
| Cymraeg | cym-000 | cybolfa |
| Deutsch | deu-000 | Krimskrams |
| Deutsch | deu-000 | Melange |
| Deutsch | deu-000 | Mischmasch |
| Deutsch | deu-000 | Sammelsurium |
| Deutsch | deu-000 | dies und das |
| English | eng-000 | farrago |
| English | eng-000 | hodgepodge |
| English | eng-000 | melange |
| English | eng-000 | mishmash |
| English | eng-000 | oddments |
| English | eng-000 | odds and ends |
| English | eng-000 | this and that |
| føroyskt | fao-000 | blandingur |
| suomi | fin-000 | kama |
| suomi | fin-000 | se ja tämä |
| suomi | fin-000 | sekamelska |
| suomi | fin-000 | sälä |
| suomi | fin-000 | vaikka mitä |
| français | fra-000 | bric-à-brac |
| français | fra-000 | fatras |
| français | fra-000 | mélange |
| français | fra-000 | méli-mélo |
| français | fra-000 | mélimélo |
| français | fra-000 | salmigondis |
| Gàidhlig | gla-000 | criomagan |
| Gaeilge | gle-000 | giúirléidí |
| yn Ghaelg | glv-000 | fooillagh |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | kenkay |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | koještarija |
| עִברִית | heb-003 | מִישְׁמָשׁ |
| magyar | hun-000 | ez-az |
| magyar | hun-000 | mismás |
| արևելահայերեն | hye-000 | շիլափլավ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rojak |
| italiano | ita-000 | accozzaglia |
| italiano | ita-000 | cianfrusaglie |
| italiano | ita-000 | miscuglio |
| italiano | ita-000 | pot-pourri |
| italiano | ita-000 | zibaldone |
| Nederlands | nld-000 | brokstukken |
| Nederlands | nld-000 | ditjes-en-datjes |
| Nederlands | nld-000 | mengelmoes |
| Nederlands | nld-000 | mikmak |
| bokmål | nob-000 | ditt og datt |
| bokmål | nob-000 | sammensurium |
| bokmål | nob-000 | virvar |
| فارسی | pes-000 | هنزر پنزر |
| polski | pol-000 | melanż |
| polski | pol-000 | mieszanina |
| polski | pol-000 | miszmasz |
| polski | pol-000 | to i owo |
| português | por-000 | confusão |
| português | por-000 | gororoba |
| português | por-000 | miscelânea |
| português | por-000 | mistifório |
| português | por-000 | mistureba |
| português | por-000 | miudezas |
| português | por-000 | mixórdia |
| română | ron-000 | melanj |
| русский | rus-000 | мешани́на |
| русский | rus-000 | сбо́рная соля́нка |
| русский | rus-000 | то да сё |
| русский | rus-000 | то́-то и то́-то |
| Scots leid | sco-000 | pran |
| slovenčina | slk-000 | zmes |
| español | spa-000 | amasijo |
| español | spa-000 | fárrago |
| español | spa-000 | mezcolanza |
| español | spa-000 | retazos |
| svenska | swe-000 | salig blandning |
| svenska | swe-000 | sammelsurium |
| Volapük | vol-000 | jodem |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rojak |